利物浦足球俱乐部很高兴确认了于乔科尔的四年合约。
Liverpool FC are delighted to confirm the signing of Joe Cole on a four-year deal.
托雷斯交易同意利物浦足球俱乐部今晚证实，他们已经同意费用和切尔西交易了球员托雷斯。
Torres DEAL AGREEDLiverpool Football Club tonight confirmed they have agreed a fee with Chelsea for the sale of Fernando Torres.
坦白说，我的职业生涯依然会非常出色，但最重要的不是杰米·卡拉格，而是利物浦足球俱乐部。
And to be honest, I'll have still had a great career. The most important thing isn't Jamie Carragher, it's Liverpool Football Club.
没有时间表已放在过程和利物浦足球俱乐部将作出一个新的经理，直到没有进一步说明是任命的。
No timescale has been placed on the process and Liverpool FC will make no further statement until a new manager is appointed.
来自英超的利物浦足球俱乐部已经确认了他们将会出售其新球场的冠名权，交易预期会在四月开始。
Liverpool FC, the Premier League soccer club, has confirmed that it will sell the naming rights to its new stadium, work on which is expected to begin by April.
“在这里我们没有任何隔阂。球员的故乡是利物浦足球俱乐部，他们的语言是足球。”杰拉尔德·霍利尔。
"We don't have any splits here. The players country is Liverpool football Club and their language is football." Gerard Houllier.
首先，我们仅仅是球迷，而The Kop是一种精神，一种态度，一种对利物浦足球俱乐部全身心地支持。
First is that we are only custodians. The Kop is a spirit, an attitude, the heart and soul of Liverpool f.
美国公司芬威在2010年以3亿英镑的价格收购了利物浦足球俱乐部。而据报道，最新的这笔报价给出的价格超过了7亿英镑。
US firm Fenway acquired Liverpool for 300m pound in 2010. The latest reported bid is said to value the club at more than 700m pound.
据报道，第九城市（The9Limited）总裁、一度荣登中国富豪榜的富翁朱骏正在洽谈购买利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club）。
Zhu Jun, chairman of The 9 Limited and onetime China rich lister, is reportedly in talks to buy the Liverpool Football Club.
而在英格兰，挥金如土的切尔西、曼城、利物浦及其他俱乐部都在激烈地追逐着全世界最好的足球队员。
In England, the free-spending owners of Chelsea, Manchester City, Liverpool and other clubs have aggressively pursued the world's best players.
当我1971年进入利物浦俱乐部的时候，他每场比赛都来看我踢球，甚至还替我管理我的球迷俱乐部好几年时间。但是最后他还是必须得开始自己的生活，而他现在并不从事足球相关行业。
When I signed for Liverpool in 1971 he came to all the games and he even ran my fan club for a few years, but eventually you have to get on with your own life and he's not in football now.
在伦敦，两家顶尖的足球俱乐部利物浦和阿森纳的经理都是法国人。
The managers of two of England's leading soccer clubs, Liverpool and Arsenal, in London, are both French.
伊恩·爱尔，作为利物浦首席执行官的候选人，近日宣布了新的赞助计划和对于把利物浦带向更富有的足球俱乐部的向往。
Ian Ayre, a candidate to be Liverpool's chief executive, has revealed new sponsorship plans and a desire to push the club higher in football's rich list.
利物浦是全欧洲最有影响力的俱乐部之一，有着世界上最好的球迷，我确定这是现代足球中最有底蕴的俱乐部之一。
It is one of the most important clubs in Europe; the club with the best fans in the world, I am sure about that; and one of the clubs with the most history in modern football.
格雷泽家族首先染指英国足球，他们买下了红魔曼联，同时乔治-吉列和汤姆-西克斯在今年早些时候控制了利物浦俱乐部。
The Glazer family were the first to enter the English football scene by buying Manchester United, while George Gillett Jr and Tom Hicks bought control of Liverpool earlier this year.
格雷泽家族首先染指英国足球，他们买下了红魔曼联，同时乔治-吉列和汤姆-西克斯在今年早些时候控制了利物浦俱乐部。
The Glazer family were the first to enter the English football scene by buying Manchester United, while George Gillett Jr and Tom Hicks bought control of Liverpool earlier this year.
应用推荐