因此，她特别在意臣下的思想言论。
别在意科林说的话，他只是想使你紧张而已。
Don't worry about what Colin says, he's only trying to wind you up.
希望你别在意，我问一下，我们是否在哪里见过？
A: I hope you don’t mind my asking, but haven’t we met somewhere before?
嘻嘻，加班的日子天天快乐，别在意节日怎么过！
Hee hee, the day of overtime every day happy, do not worry about how to get festive!
我不是那种对此特别在意的人，我能很容易地调整自己。
I've never been the kind of person who really CARES, I can adjust pretty easily.
毛巾是直接服务到顾客身上的东西，因此顾客特别在意。
Towel is the direct services to their clients something special care, therefore customers.
所以要改善焦虑到瑜伽课堂上去吧努力做体式 别在意结果.
To ease your worried mind, show up to yoga class, do your best, and let go ofthe consequences.
“哦，别在意那些，”他说，“听到他们讨论些重要的事情，这很好。
“Well, regardless of that, ” he said, “it’s good to hear them talking about important things.
露西：哦，算了吧。我几乎都忘了。别在意。我不介意上次买单的。
Lucy: Oh, come on. I almost forgot. Don't worry about it. I didn't mind picking up the TAB last time.
请别在意，这事无关你我，我们就是有这么个情况需要来一起解决。
'Don't take this personally, this really isn't about you or me. We have this problem here that we both needed to solve.'
别在意那些在你背后说三道四的人，那只不过说明你走在了他们的前面。
Don't care about the people who behind you gossiping, it's just that you walk in front of them.
别怀疑自己，别改变自己，别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。
Never doubt yourself. Never change who you are. Don't care what people think and just go for it.
别怀疑自己，别改变自己。别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。
Don't doubt yourself, don't change yourself. Don't care about what others think, bold to pursue what you want.
别怀疑自己，别改变自己。别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。
Never doubt yourself. Never change who you are. Don't care what people think and just go for it.
“不过别在意，亲爱的，”他说，“在上帝的眼里，你才是我的妻子！”
He turned to Fanny. 'But never mind, darling,' he said, 'in the sight of God you are my wife!'
永远别在意那些说不可能的人，因为那只是他们的选择，而不是你的现实。
Don't care about the people who say impossible forever, because that is their choice, not your reality.
别在意要有精确的技术说明，只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。
Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can do.
今天你特别在意其他人，你很兴奋因为了解到有人需要你。给你爱的人惊喜吧。
You are extra aware of others today and you thrive in the knowledge that there are people out there who need you. Surprise someone you love.
你想给赛斯克·法布雷加斯和他的室友每人一个棒棒糖，然后说：“别在意”。
You wanted to give Cesc Fabregas and his chums each a lollipop and say: "Never mind."
他们特别在意亲人、朋友、同学对自己的看法，关注担心自身今后的生育和情感问题。
They particularly concerned about the relatives, friends and classmates to his own opinion, concerned about their future children and emotional problems.
如果上面的话太散，我道歉，别在意。只是想在这里说出我最真实最自然的想法，谢谢你们！
If the above seems fragmented, doesn't make sense, my apologies. Just wanted to get my most real and raw thoughts out there. Thank you!
除了部分父母没有特别在意儿童安全坐椅以外，还与不少车型没有安装儿童坐椅的装置有关。
Except for the parents have no special care about child safety sit chair, but also by many models not installed children sit chair of the device.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”此身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
"I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea," said the thin but tall and robust man.
如麦尔斯性格类型量表就指出，有些人特别在意细节，那当然就很难与一个大大咧咧的人为伍。
Such as the Miles personality type scale pointed out that some people are particularly concerned about the details, of course it is very difficult with a careless person.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”这位身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea, said the thin but tall and robust man.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”这位身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea, said the thin but tall and robust man.
应用推荐