别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
乔：别误会我的意思。我只是想夸夸你。
Joe: Don't misunderstand me. I'm just trying to pay you a compliment.
别误会我。
别误会我，我知道有些设计真能做到这些，但是这个视频是假的。
Don't get me wrong! I know there are real projects that actually can do these things, but this video is fake.
别误会我的意思，我知道感情需要努力和妥协，但绝对不需要牺牲。
Now don't get me wrong, I know that relationships require work and compromise, but they never require sacrifice.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
别误会我呀。我想本快想疯了，开始很想做一个只为男友而活的可怜女性，但是那并不是我所希望的。
Don't get me wrong, I miss Ben to pieces but I wasbeginning to feel like a pathetic week female who only lived for her boyfriend.That's not who I want to be.
别误会我，没有足球和真正的球迷，阿森纳只不过是一个空空的躯壳，那些掌控俱乐部的人应该好好认清这一点。
Don't misunderstand me, but without football and the real fans, Arsenal is nothing but a mere empty carcass and those in control of the club would do well to recognise this.
别误会我意思，网站上的搜索功能对大多数人来说都很好，我只觉得使用Google搜索出来的结果最令人满意。
Don't get me wrong, theirsearch functions are fine for most people, but I simply find I get the bestresults by using Google.
别误会，如今我可是一个坚定地乐观主义者。但作为一个实用主义者，我又禁不住要让些许现实照进乐观主义者的梦想中。
Now I'm all for optimism, don't get me wrong. But as a pragmatist, I can't help but sprinkle a little reality into an optimist's dreams.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
你别误会，我无意冒犯，可是你不觉得自己该理发了吗?。
Don't take this the wrong way, but don't you think you should get your hair cut?
别误会，我并不是企图批评你。
那件大衣太鲜艳了，不过别误会，我认为你还是应该穿着它。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
不不不，别误会，我是说，如果你想拍照的话，我会帮你拍的。
No no no, don't misunderstand me, I said I'll take a picture for you if you want.
在墨西哥一场季前赛后，亨利接受赛后采访时说道，“我并不是说这样不好，别误会，不过我已经过了那个阶段，那个进球不断，承担终结者角色的阶段。
About scoring goals and being the go-to-player I – not on a bad way, don't get me wrong – I'm past that. I'm more now of the mind making the team play better, if you know what I mean;
别误会。我很喜欢詹姆斯，我只是觉得他有时有点烦人。
Don't get me wrong, I do like James, I just think he can be a bit annoying sometimes.
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
应用推荐