如果信用证未规定到货通知人,则租船合同提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如很多公司在向国外厂商订货之后,往往是被动地等待,特别是等货到达港口后好几天才得到货代或承运人的到货通知。
Like many companies in order to foreign manufacturers, is often after passively wait for, especially of goods at ports such as after several days to get forwarder or carrier's arrival notice.
在两个额外任务的并行网关执行之后,在通过一个结束事件完成流程之前,把书籍发送给客户,并通知客户到货的日期。
After the parallel gateway two additional tasks are executed that ship the book to the customer and inform the customer about the arrival date before the process is completed by an end event.
通知仓库相关的交货安排并及时更新erp系统中的到货时间。
Inform warehouse about arrival schedule of deliveries and update arrival time in ERP system.
如果信用证未规定到货被通知人,则空运单据上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人,则提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
我们还没有接到货主的装船通知单。
如果贵方在货品发出后30日内没收到货品,请予以通知我们,我们会在24小时内确认订单。
Please let us know if you do not receive our shipment within 30 days after the goods are dispatched, we try to fill all orders 24 hours of receipt.
由银行来代表买方(另称为信用证的发示方)对供应商保证在银行收到货物运出通知后,资金一定会被付清。
The bank also acts on behalf of the buyer, or holder of the letter of credit, by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives confirmation that the goods have been shipped.
接到货物一方可以通知供货方商品是未经请求的,并要求供货方收回商品。
The recipient of the goods can notify the supplier that the goods were unsolicited and require the supplier to collect the goods.
我们还没有接到货主的装船通知单。
我们还没有接到货主的装船通知单。
应用推荐