有严重缺陷的汽车已被制造商召回。
Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
报告中的调查结果偏袒制造商。
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
汽车制造商可能会被迫大幅度降价。
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
如果不管用，就把它退还给制造厂家。
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
玛丽恩指责乔制造的噪声。
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
美国的钢铁制造业在1920年领先于世界。
In 1920, the United States led the world in iron and steel manufacturing.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
重点已经从制造业向服务行业转移。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
他被指控在比赛结束后制造骚乱。
这些螺丝钉是用公制尺码制造的。
这些坦克车主要是用钢板制造的。
植物制造糖和淀粉来为自身提供能量。
Plants produce sugars and starch to provide themselves with energy.
应用推荐