前一段时间，红孩儿吃了唐僧和孙悟空制服了他。
Some time ago, Red Boy had tried to eat the Tang Priest and Monkey had subdued him.
材料前一段时间大幅度的涨价，这些对我们是一个挑战。
The period of time before material substantially rise in price, these are a challenges to us.
而英国前一段时间放弃了4年的学制，而缩短成3年学制。
Our cousins in the U.K. abandoned the four-year schedule for the shorter three-year one a long time ago.
前一段时间，据报道一些大学毕业生选择了村干部的工作。
Some time ago, it was reported that some college graduates chose to work as village officials.
我心理有一种说不出的痛楚，我反省自己前一段时间的不足。
I have an indescribable psychological pain, I reflect on his less than some time ago.
这些短裤作为字符进行了测试，对如何培养你的龙前一段时间。
These shorts were made quite a while ago as character tests for How to Train Your Dragon.
正规的教学方法前一段时间就已经过时了，新的方法正不断出现。
Formal teaching methods went out of style some time ago, and new ideas are coming in all the time.
前一段时间，上下楼梯， …这事我们看到，这是'轻'是不是？
Some time ago, down stairs, …that thing we saw, that was the 'light' wasn't it?
前一段时间，戴普还在伦敦的格林威治旧皇家海军学院拍摄此片。
Depp was recently in London to film scenes for the movie in Greenwich's Old Royal Naval College.
前一段时间我做了一个项目，最初使用普通的基于对话框的解决方案。
A while ago, I was working on a project which started as a normal dialog-based solution.
“反对意见…已经…在前一段时间被排除了”(约瑟夫·巴特勒)。
"The objections... Having... Been obviated in the preceding chapter" (Joseph Butler).
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
前一段时间，她重返公众演台，在推动教育和儿童保健方面一直相当活跃。
More recent1y, she has returned to the public stage, and has been actively promoting education and childcare.
热度评价模块根据属性在当前一段时间内使用的频率等因素对其进行合理的分类。
Popularity diagnose sub-system classifies the attribute by the use frequency during a latest period of time at the present and some other elements.
我说的并不是，像东芝专利，前一段时间我谈论的，关于电流的，真实到邪恶的感觉。
I'm not talking, like, that Toshiba patent I rapped about awhile ago, with the electrical currents, but honest-to-Cthulhu felt.
我回忆起前一段时间的场景，当她决定把戒指给我，告诉我在她离开后要好好保存它们。
I remembered the scene earlier, when she had tried to give me the ring, telling me to take it when she passed away.
例如，前一段时间，一些基层医疗组织对肥胖者在髋关节和膝关节置换方面给予低的优先级别。
For example, some time ago, several primary care trusts gave lower priority to the obese for hip and knee replacements.
一家巴西规模很大的银行，已经开始提供30年的按揭贷款，而这在稍前一段时间是想都不敢想的。
Bradesco, a large bank, has started to offer 30-year mortgages, something that would have been unthinkable a short time ago.
而在前一段时间亚马逊，世界最大网上零售商，作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
前一段时间，C看到了黄金牛市最终进入“躁期”，他希望黄金最终可以升值到5000美元一盎司。
On the former, Casey sees the bull market in gold eventually entering a "mania stage, " which he thinks could push it to $5,000 an ounce.
我们的经销商已经在2010年12月份收到相当多的购车订单 销售量远超于前一段时间的正常销量.
Our dealerships havereceived a significantly higher number of orders in December of 2010, farexceeding the normal rate in previous periods.
研究目的：摔跤是分体重级别的运动项目，有体重要求的项目往往在比赛前一段时间内进行减控体重。
Research purposes: Wrestling is a sub-weight-level sports, and weight requirements of the project are in the pre-race period of time to reduce body weight.
国会已有几月未有过于危险的动作，联邦储备再行出手支持经济复苏，劳动市场也较前一段时间更为景气。
Congress hasn't done anything too dangerous in a few months, the Federal Reserve is once again moving to support recovery, and Labour markets are looking more buoyant than they have in some time.
一个重要的原因是前一段时间并没有表现出券商类股，以及价格的大幅反弹波应该是板块在市场上参与。
One important reason is because some time ago did not demonstrate the brokerage stocks, and a wave of big rebound in prices should be all the plates are involved in the market.
列侬在开场的前一段时间内就像是右路的一把利刺，而英格兰队也注意到他在右路的优势并给予了充分的支援。
Lennon was a thorn from the first few minutes and England recognised his superiority by giving him regular service.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
应用推荐