清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
大约四十五分钟后，我用完餐，准备出发前往机场，这时却发现我这桌的侍者不见了。
About 45 minutes later, I had finished my meal and was getting ready to head out to the airport, my waiter was no where to be found.
直到我前往机场，我的老板一直在那里……盯着我。好的老板，我写完报告了。
Right up until I left for the airport, my boss was there... breathing down my neck the whole time. 'Yes, boss, I finished the report.
巴里简短的和交谈后离开他在新加坡的酒店，然后前往机场赶呈他到缅甸的主要城市仰光的航班。
Gambari spoke briefly with reporters as he left his hotel in Singapore before heading to the airport to catch his flight to Burma's main city of Rangoon.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
I always spare time when I arrange to drive to airport, so that I can have a method when we meet traffic jam or the tyre leaking gap etc.
我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。
When I arrange to drive to the airport I usually spare more time for unexpected incidents as traffic jam or wheels leaked etc. in case.
于酒店享用早餐，之后您将可自由活动直到需要前往机场的时间，您将到机场乘搭您所订的班机返回新加坡。
Enjoy your breakfast at hotel. Free at own leisure till you transfer to the airport and take your flight back to Singapore.
某此你开车前往机场，却因为倒下的大树封住去路而误了飞机，但几小时后你了解到：那架班机竟然坠毁，所有乘客未能幸免。
You are rushing to the airport when a tree falls and blocks the road, causing you to miss your flight. Hours later you learn the plane has crashed and all its passengers are presumed dead.
按照客人的要求，在收取额外费用的基础上，酒店也为客人提供前往机场、港口、TallTallinn巴士站和火车站的往返班车服务。
Transfers from the airport, the port, and the bus and train station of Tallinn are available on request and at an additional cost.
你也可以通过GoogleNow获得想要的答案，比如说即将要去的度假胜地的天气情况，或者何时动身前往机场合适，有一些问题你甚至不需要去问就能得到答案。
You can also get answers via Google now-like the weather in your upcoming vacation spot, or when you should leave for the airport-without you even needing to ask the question.
利比亚机场的导航员说，那些劫持者要求得到燃油和飞行路线图，以便前往法国。
The director of the airport in Libya said the hijackers had asked for fuel and flight maps to travel to France.
埃尔多安还宣布，土耳其将重建前往摩加迪沙机场的道路，修复一座医院，建立学校，钻凿水井。
Mr Erdogan also announced that Turkey would rebuild the road to Mogadishu airport, restore a hospital, build schools and drill water wells.
上图当中，一位英军的警犬员正在等待命令安排，从而从巴士拉机场的英军主基地撤离前往科威特，照片拍摄于2009年2月11日。
Above a dog handler waits as British soldiers are briefed on the night convoy route they will take from the main British base at Basra Airport to Kuwait on Feb. 11 2009.
如果乘坐不同航班，可以让员工在机场休息室碰面，然后一起前往酒店，而不是到酒店才碰头。
If you're on different flights, plan to meet your co-workers at an airport lounge and travel to the hotel together, instead of meeting at the hotel.
一离开机场，我们就前往艾森学院，在那里我们将开始课程。
As soon as we left the airport, we were on our way to Eltham College, where we would have our course.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
一些人试图驱车8个小时甚至更长时间去搭乘前往马来西亚度假地浮罗交怡(Langkawi)的轮渡，或是坐一晚上的火车去有国际机场的泰国北部城市清迈。
Some are trying to get out by driving eight hours or more to catch a ferry to the Malaysian resort of Langkawi, or via overnight trains to Chiang Mai in the north, which has an international airport.
在杜勒斯机场，Nick和Veronica下了飞机，前往与Nick的联系人会面，就是他追踪到了“目击者”的电话。
In Dulles airport, Nick and Veronica disembark and head to their meeting with Nick's contact who traced the "eyewitness" call.
奥巴马恋恋不舍地告别芝加哥之后，立刻赶赴机场前往华盛顿与夫人米歇尔和两个女儿---玛利亚和7岁的萨沙会合。
But after his sentimental farewell to their home, Obama headed to the airport to fly to Washington and join his wife Michelle and daughters Malia and Sasha, 7.
然而他直接驱车来到曼彻斯特机场，机场的闭路电视拍到他购买前往利比亚机票的情景。
But instead, he drove to Manchester airport, where he was captured on CCTV buying plane tickets to Libya.
然而他直接驱车来到曼彻斯特机场，机场的闭路电视拍到他购买前往利比亚机票的情景。
But instead, he drove to Manchester airport, where he was captured on CCTV buying plane tickets to Libya.
应用推荐