前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
干燥度如此之高，加上许多社区着火，有这么多前线要去战斗，这几乎成了一项不可思议的工作。
With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
他们撤退到前线后面较安全的阵地。
战略物资已经空运到前线。
以色列在二个前线问题上寻求和平。
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
然而，AIG的联合前线却带错了路。
上了前线后，每个女人都必须象男人。
To get to the front lines, each woman had to pass herself off as a man.
但在加拿大与英国的防区，前线不设防。
But in the Canadian and British sectors, the frontier is unguarded.
在的黎波里大部分其他的前线都崩溃之后。
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
承办人员表示：「也许他们已经去了前线。」
3月23号，我来到艾季达比耶附近的前线。
骑兵猛烈向前线冲击。
目前意大利和西班牙在最前线。
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
对面的墙上镶嵌着在作战前线士兵的脸部蚀刻版画。
The opposite wall is lined with etchings of the faces of the soldiers who fought on the front lines.
我们始终坚持与工业界合作，提供前线所需的能力。
We work continually with industry to modernise equipment and provide the front line with the capabilities required.
公立学校作为整个社会的前线疾病预防和监测中心。
Public schools serving as frontline prevention and monitoring centers.
“那是我们的下一道前线，”一位权威的编辑讲道。
但是当地居民有跟在前线的战士保持定期的手机联系。
But they chat regularly on their mobiles with fighters at the front.
叛军指挥官们说，他们不再允许平民志愿者自行上前线。
Commanders said they no longer were allowing civilian volunteers to go to the front on their own.
叛军指挥官们说，他们不再允许平民志愿者自行上前线。
Commanders said they no longer were allowing civilian volunteers to go to the front on their own.
应用推荐