我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
你可以通过阅读或尝试基础性的东西使自己前进；或者，敦促自己进入有挑战性的领域以建立自己的知识库。
You can build this by pushing yourself - read and try out the foundational materials and push yourself into challenging areas to build your knowledge.
在全球经济不景气的情况下，签署国将探讨如何在当前进展的基础上保持IHP +的承诺和势头。
With the global economy in distress, the signatories will reflect on how to build on the current progress and maintain the IHP + commitments and momentum.
自律也是如此，所有人都从他们基础的地方开始前进。
So it is with self-discipline. Anyone can start from where they are and go from there.
联盟提供了一个交流、合作和协调活动的机会，来实现“在堪帕拉的基础上继续前进”文件中确定的目标。
The Alliance provides an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve the goals set out in the Kampala Declaration and Agenda for Global Action.
土方愿意同中方一道，加强能源、非资源以及基础设施等领域务实合作，不断把两国关系推向前进。
Berdymukhamedov also expressed willingness to work with China to strengthen practical cooperation in energy, non-resource sectors, infrastructure and other fields so as to push forward bilateral ties.
运用数字体温计或基础体温专用体温计在每天早晨起床前进行测量。
Using a digital thermometer or a thermometer specifically designed to measure basal body temperature, take your temperature every morning before you get out of bed.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
Heffner认为，为了建立一个新的技术战略的基础，SOA执行者们正向商业能力架构前进。
In Heffner's opinion, SOA practitioners are moving towards a business capability architecture to provide a new foundation for their technology strategy.
新世纪的辞格研究应当在清理二十世纪辞格遗产的基础上前进。
The new century figure research should go forward on the basis of sorting out figure heritage of twentieth century.
基础理论研究直接关系到哲学的巨大前进和哲学的命运。
The study of basic theory relates directly to the great advance of philosophy and the fate of it as well.
由于隧道具有地质环境复杂，基础信息匮乏的特点，因此在隧道施工前进行地质超前预报尤为重要。
It is important to have advanced forecast method for geologist before tunnel construction, because the tunnel has the feature of complicated geological environment and lack of basic information.
“真相”会颠覆许多过去的信仰基础，目的是允许一个更大的前进步伐。
The truth will bite at many accepted beliefs and practices, and it is intended to allow a great step forward.
在总结现有施工模拟方法的基础上，结合循环前进分析法和有限元软件Ansys，提出了改进的循环前进分析法。
After discussing existing methods of construction simulation, an ameliorated analysis method of cycle-forward is developed, which is based on the method of cycle-forward and ANSYS software.
文章在结合作者自身制作实践的基础上，分析了在医学电视教材制作前进行教学设计的必要性，总结了教学设计的一些经验。
On the basis of our practice, this paper analyzes the necessity of teaching design before creating medical video teaching material and summarizes some experience of teaching design.
她呼吁在同公民社会各个方面进行对话的基础上找到一个即刻“和平前进”的途径。
"She called for a immediate," peaceful way forward "based on a dialogue with all parts of civil society."
如果我们在6年前进入这个市场，我们会建立更大的遗留系统，当然，如果你有一个大的用户基础，那你要改变你的产品就更难了。
Had we been around 6 years ago we would have built more of a legacy system and, of course, once you have a large installed base it's much harder to change your product.
作者认为审美心理学要继续前进 ，就必须更深入地探讨人类审美心理的生理基础。
The author holds that if the asethetic psychology wants to advance on, it must go deep into the research of asethetic physiologic foundation.
前进自组织将向该体系倾斜的趋向，定义为无机物质发育的基础之一。
The inclination of this system to the progressive self-organization defines it as one of the fundamental and basic system in the development of inorganic matter.
该项研究成果的价值在于它为全世界研究艾滋病治疗的科学家指明了前进的方向，为找到一种全新的具有创新性的艾滋病治疗方法奠定了基础。
The value of the results of the study lies in its study of AIDS treatment around the world the scientists pointed out the way forward, in order to find a new innovative treatment of AIDS foundation.
本论文在分析企业物流仓库或配送中心运作特点的基础上，总结了目前进出货物路径与仓储存储方法之间的关系。
Based on the operational properties of the warehouse or the distribution, the methods of the sorting storage and from-into handling goods have been summarized.
紧跟城市前进步伐，服务市政公共基础设施建设，对于彻底改善城市照明现状有重要意义。
Following the pace of urban development, it services municipal infrastructure construction to completely improve the urban lighting situation.
随着插图弹出了前进的道路上，教科书般的必读是整齐地分为9章，涵盖了基础知识，如灯光，音响工程，数字编辑。
With illustrations popping up along the way, the textbook-like must-read is neatly divided into nine chapters, covering the basics such as lighting, sound engineering, and digital editing.
自动导航漫游充分利用了平滑的中心线，使虚拟相机沿着它逐步前进，在此基础上确定好视角大小和视线方向就能很好的完成自动漫游过程。
Automatic navigation takes great advantage of the smoothed centerline. Let the virtual camera walk along the centerline controlling both the direction and the Angle of the virtual camera.
自动导航漫游充分利用了平滑的中心线，使虚拟相机沿着它逐步前进，在此基础上确定好视角大小和视线方向就能很好的完成自动漫游过程。
Automatic navigation takes great advantage of the smoothed centerline. Let the virtual camera walk along the centerline controlling both the direction and the Angle of the virtual camera.
应用推荐