他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
2003年，剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。
In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
1962年10月，斯蒂芬来到剑桥大学做研究。
In October 1962, Stephen arrived at the University of Cambridge to do research.
在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。
In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.
学校的校长告诉我们，“我校五分之一的学生都能升学就读牛津大学和剑桥大学。”
The headmaster of the school, told us, "The fifth of pupils here go on to study at Oxford and Cambridge."
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
剑桥大学的寝室管理员都很友善。
现在，剑桥大学也精通此道了。
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world - renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
剑桥大学的研究成果或许能解释该问题。
What the researchers at the University of Cambridge have come up with is a possible explanation.
剑桥大学每年与牛津大学进行划船比赛。
他是英国剑桥大学医学研究委员会临床科学家。
a Medical Research Council clinician scientist at the University of Cambridge in England, and his colleagues.
当他从剑桥大学获得了博士学位时，他的抱负实现了。
His ambition was consummated when he received his doctor's degree from Cambridge.
剑桥大学商学院有一个专门讨论印度革新的网站。
Cambridge's Judge Business School maintains a website about Indian innovations.
塔拉克·巴卡维，剑桥大学国际研究中心高级讲师。
Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge.
我们预料他在剑桥大学荣誉学位考试中不及格。
牛津一贯的竞争对手——剑桥大学也加入这场竞争中。
Oxford's traditional rival, Cambridge University, has also joined the game.
教育程度：以英语和历史的优等成绩毕业于剑桥大学。
Education: Graduated from Cambridge with honours in English and History.
剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶。
Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail.
随后他父亲决定送他去剑桥大学学习，将来当一名牧师。
Then his father decided to send Charles to Cambridge University to study to become a priest.
正如我提到的，他在伦敦，他把他的财富捐给了剑桥大学。
He was in London, and as I mentioned, he deeded his fortune to the Cambridge University.
很高兴应博里塞·维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。
It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School.
今天，中国学术界和剑桥大学继续保持着良好的交流与合作。
Today, the Chinese academic community still maintains good exchanges and cooperation with Cambridge.
他说英国心脏基金会支持剑桥大学对于该产品的基础性研究。
He said the British Heart Foundation had supported some of the basic science at Cambridge University underpinning the development of the product.
应用推荐