根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
总经理处理重要问题时，应当同副总经理协商。
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
运营工程师将负责协助副总经理在执行计划和优化业务。
The operations Engineer will be responsible for assisting the Deputy General Manager in implementing plans and optimizing operations.
麦晋升为中集集团的副总经理，并于1992年任总经理。
Mai was promoted to CIMC's vice presidency and made President in 1992.
公司成立后，由总经理、副总经理向董事会提出公司的保险。
Upon the establishment of the Company, the general manager and the deputy general managers shall raise an insurance plan for the Company to the board of directors.
在这些管理人才中，尤以副总经理和财务总监以及部门主管难觅。
In these management personnel, particularly the finance director and deputy general manager and department heads earn.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
集团公司副总经理左少怀及检验检测中心相关人员参加了审核会议。
Group deputy general manager Zuo Shaohuai and inspection center related personnel to participate in the review meeting.
中国石油天然气集团公司副总经理、党组成员廖永远参加会议并讲话。
Deputy General Manager of China National Petroleum Corporation, party members never attended the meeting and spoke Liao.
曾玉康，57岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Zeng Yukang: aged 57, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
负责福田海外业务的副总经理王向银承认，中国国内的皮卡车还很少。
Wang Xiangyin, a company vice present who heads up Foton's overseas business department, admits pickup trucks have only a minimal presence within China.
代理申请书须由采购公司总经理或副总经理签字， 并加盖公司公章。
The application should be signed by executive manager or deputy executive manager and affixed the official seal.
我的一个熟人是当地一家公司的人力资源副总经理，他们想找个销售经理。
An acquaintance of mine is the vice President of human resources at a local company, and they are looking for a marketing manager.
我们认为总经理一名，副总经理一名的架构足以适用于合营公司的管理。
We believe that one general manager and one deputy manager should be adequate for the management of the Joint Venture company.
我特别要谢谢你们的副总经理从他紧凑的时间表中挪出时间带我到处走走。
I especially want to thank your vice-president for taking time off from his busy schedule to show me around.
经营管理机构设总经理一人，副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
The management structure shall have one President and several vice-presidents, who shall assist the President in his work.
经营管理机构设总经理一人，副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
The business management organization shall have one general manager and several deputy general managers, who shall assist the general manager in his work.
管理人员包括副总经理(如设的话)、财务主管及总经理应指定的其他经理。
The Management Personnel shall include Deputy General manager, if any, the Financial Controller and such other managers that the General manager shall designate.
第一项所称经理人，包括总经理、副总经理、协理及各业务单位之主管、副主管。
Managers as referred to in the first paragraph include presidents, vice presidents, assistant vice presidents and directors and deputy directors of each business department.
南京禄口机场副总经理徐勇表示：“在此项业务上仍有钱赚的航空公司非常少见。”
Very few carriers are still making money here, "says Xu Yong, vice-president of Nanjing airport."
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
副总经理基斯·格兰特当时不太确定得到特里到底值不值，但回首往事他却无怨无悔。
Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
达堡机场的副总经理詹姆士说，“只要您来这儿，我们就将竭尽所能让您体验最佳感受。”
"If you"re going to be here, let"s make it the best experience we can for you.
培训部将负责整个评选的流程。最后的结果将由人力资源总监和副总经理和总经理共同决定。
Training department will be responsible for the assessment procedure. The final result will be decided by a panel comprising the HRD and Deputy General Manger and General Manager.
培训部将负责整个评选的流程。最后的结果将由人力资源总监和副总经理和总经理共同决定。
Training department will be responsible for the assessment procedure. The final result will be decided by a panel comprising the HRD and Deputy General Manger and General Manager.
应用推荐