5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。
May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.
头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。
The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
革命文物保护力度将加大。
Protection of revolutionary relics will also become stronger.
那天减价力度很大，人们都奔向商店。
The sales were so good that people rushed to the store that day.
需要的力度与材料的硬度成反比。
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
它的打折力度很大。
无聊的志愿者电击自己的次数及力度都更甚于悲伤的或不悲伤的志愿者。
The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.
如果（陨石撞击地球的）力度足够大，相撞会扰乱整个地球的环境，并引发一场生态灾难。
If an impact is large enough, it can disturb the environment of the entire Earth and cause an ecological catastrophe.
在这种情况下，只有在几次呼吸不足出现，导致血液中二氧化碳大量增加和氧气减少后，呼吸的力度才得到调整。
Only after several inadequate breaths under such conditions, resulting in the considerable elevation of carbon dioxide and reduction of oxygen in the blood, is breathing effort adjusted.
但他一直在加大工作的力度。
这些词让你的思想失去力度和勇气。
德国高调呼吁加大财政审慎力度。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
日本正加大对吸烟的打击力度。
紧缩的力度也不能过分夸大。
那项法案加强了机构改变标识的力度。
That law strengthened the agency's hand with regard to requiring label changes.
修正法令将会提供更清晰有力度的标准。
The new amendment will provide clearer, enforceable standards.
加大安全生产事故责任追究和处罚力度。
We will increase efforts to identify the parties responsible for production accidents and prosecute them.
在其他贷款机构疲于挣命之时，他加大了销售力度。
While other lenders struggled, he ramped up his sales efforts.
私人消费力度强，加上出口价格支撑成长。
Private consumption was firmer, plus export prices have supported growth.
他还解散议会，并加大对媒体的控制力度。
He also dissolved parliament and tightened his grip on the press.
埃及方面加强了教堂周围的安全保卫力度。
图像传达价值观念的力度往往更胜于文字。
施瓦辛格先生准备加大这方面的工作力度。
美国将执行力度与惩罚严厉程度都急速提高。
It has sharply increased both enforcement and the severity of punishments.
因此特别是富裕发达国家必须加大减排力度。
Thus rich industrialised countries in particular must substantially reduce their emissions.
亚洲从未以如此力度推行她的货币和财政武器。
Asia has never before deployed its monetary and fiscal weapons with such force.
应用推荐