看样子加拿大总督约翰斯顿去年万圣节也好好玩了一把。
Canada's Governor General David Johnston certainly joined in the festivities last Halloween.
法国领导人垂青武汉大学，加拿大总督喜欢四川大学，而德国领导人则偏爱同济大学。
Leaders from France prefer Wuhan University; governor-generals of Canada like Sichuan University and German leaders favor Tongji University.
她首部完整的作品集《快乐影子之舞》出版于1968年，并获得加拿大总督文学奖。
Her first complete collection, "Dance of the Happy Shades", was published in 1968 and won the Governor General's Award for Fiction.
自此以后，她广受爱戴——又获得两次加拿大总督文学奖，两次获得享有盛誉的吉勒文学奖。
Since then she has been widely honoured-winning the Governor General's Award twice more; in her native Canada she has also won the prestigious Giller prize twice.
在渥太华，加拿大总督大卫·约翰斯顿视察总督近卫队时，在模拟范围内试用c - 7突击步枪。
Governor General of Canada David Johnston tries a C-7 assault rifle in a simulation range at Cartier Drill Hall during his tour of the Governor General's Foot Guard regiment in Ottawa.
这部作品获得了众多奖项，包括“温哥华市最佳图书奖”和“加拿大总督文学奖”的提名奖，受到广泛关注和高度评价。
Winning awards including the City of Vancouver Book Prize and Governor-General's Literary Award, the book has attracting extensive attentions and high praises.
玛格丽特·劳伦斯在其曾获加拿大总督小说奖的作品《一个上帝的玩笑》中，刻画出了一个因严重的人格分裂而导致生存的恐惧和愤怒的女性形象。
Margaret Laurence's characterization of Rachel Cameron in A Jest of God has proved to be successful. Rachel, suffering from the dissociation of her personality, has been living in fear and anger.
玛格丽特·劳伦斯在其曾获加拿大总督小说奖的作品《一个上帝的玩笑》中，刻画出了一个因严重的人格分裂而导致生存的恐惧和愤怒的女性形象。
Margaret Laurence's characterization of Rachel Cameron in A Jest of God has proved to be successful. Rachel, suffering from the dissociation of her personality, has been living in fear and anger.
应用推荐