营养因素处于动态平衡状态。
第三，运用经济手段来调整动态平衡的耕地。
Third, the use of economic means to adjust the dynamic balance of cultivated land.
但耕地总量动态平衡政策也暴露出许多问题。
But the policy of total cultivated land dynamic equilibrium have also exposed a lot of problems.
发育成熟后，细胞产生、死亡相当处于动态平衡。
When human beings reach maturity, the cells born and dead are in a dynamic balance.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
我们常常困惑的是有两种类型的平衡：静态平衡和动态平衡。
There are two types of balance that we often confuse: a static balance and a dynamic balance.
我们要想使动态平衡恢复首先就要将这四大病理因素清除。
The clearance of these pathological factors is required for effective restoring of dynamic balance.
快速，简便，非创伤性获得动态平衡，可以取得的感官共鸣。
Quick, easy, and non-traumatic access to Homeostasis can be achieved by Sensory Resonance.
农村土地整理在保持耕地总量动态平衡中的作用越来越显著。
Rural land arrangement plays an important role in the total dynamic balance of cultivated land.
乳酸动力学的研究是对乳酸代谢动态平衡内在各种因素的综合。
The study of lactate dynamics is the synthesis of various internal factors during dynamic balances of lactate metabolism.
阈值策略确保资源使用被动态平衡，以便进行应用程序测试和生产。
A threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for application testing and production.
我一直没有真正理解这一点直到有一次遇到严重的大浆动态平衡问题。
I did not really understand this until I ran into some serious dynamic blade balance problems.
从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
摩擦片正常工作的条件之一是其内部温度与工作环境温度差保持动态平衡。
Keeping dynamic equilibrium of friction sheet internal temperature and working environmental temperature was required to ensure it work normally.
根据污染物质的输入和输出动态平衡关系建立了土壤重金属污染预测模式。
Based on the dynamic equilibrium of input and output pollutants, a predicting mode for heavy metals in soil has been set up.
本文设计的基于并联机器人的平衡训练系统主要用于动态平衡能力的训练。
In this paper, a balance training system based on parallel robot is designed to train the dynamic balance ability.
在动态平衡中我们调整我们的态度、情绪、努力以适应我们当前的需要和目标。
In dynamic balance we adjust our attitude, our emotions, our efforts to our current needs and goals.
动态测量包括动态平衡，功效和舵机载荷。舵机载荷对静前沿滞角度后很敏感。
Dynamic measurement includes dynamic balance, power efficiency and servo load. The servo load is highly influenced by static lead lag Angle.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
指出应从回收与节约挖潜两方面做好工作，做好煤气动态平衡测算是充分利用的前提。
Doing well in recovery and economy work as well as the dynamic balance measurement of gas become the presupposition for fully utilizing BF-gas.
那么，问题在此，你能否将一只铅笔平衡在其原子大小的尖端，而不需要动态平衡吗？
So the question is this: Can you balance a pencil sharpened to a perfect single atom wide tip on its tip, without active stabilization?
任何次系统，例如经济，必然会在某个时刻停止生长，达到动态平衡，就好像静止一般。
Any subsystem such as the economy must at some point cease growing and adapt itself to a dynamic equilibrium something like a steady state.
这样在有利的环境下，液体与其中盐浓度之间形成的动态平衡，两者均不致出现大起大落。
The result, under favorable conditions, is a dynamic equilibrium in which neither fluid volume nor sodium concentration fluctuates too dramatically.
卢因视组织为一动态系统(而非静止)，这一系统处同样处在二力作用的动态平衡之中。
Lewin as organized as a dynamic system (non static), this system is also in the dynamic balance of two force.
卢因视组织为一动态系统(而非静止)，这一系统处同样处在二力作用的动态平衡之中。
Lewin as organized as a dynamic system (non static), this system is also in the dynamic balance of two force.
应用推荐