孟浩然动身前往如今的扬州时，李白为此作了一首诗。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it.
严珍正准备动身前往她位于北京郊区的庭院。
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
到达西安后，他们就动身前往延安。
我们星期天动身前往延安访问。
我们会立刻动身前往帕尔马，挽回一切。
We'll go to Parma determined to redeem ourselves immediately.
我只是过境而已。今晚即动身前往日内瓦。
汤姆动身前往伦敦。
因此我们安排在接下来的星期六动身前往德文郡。
So we arranged to travel to Devonshire on the following Saturday.
在我动身前往辛辛那提出差时，没人到车站来送我。
When I left for Cincinnati on a business trip, no one came to the train station to send me off.
但每年有很多人会动身前往寻找世界各地的自然区域。
Butt a lot of people are going and seeking out natural areas annually around the world.
随后，他动身前往家族企业“欧文&恩格斯”的曼彻斯特分厂上班。
Next, he went to work for the Manchester branch of the family business, Ermen & Engels.
匆匆吃过午饭以后，我动身前往这个景区的中心景点黄果树大瀑布。
After a quick lunch, I moved on to the central attraction of this area, the giant Huangguoshu waterfall.
在同一个地方住了三年之后，他决定动身前往美国进行长途旅游。
After three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round America.
然而，在我动身前往罗马前不久，我和我母亲进行了一场启示性的对谈。
But then I'd had a revelatory conversation with my mother, not long before I'd left for Rome.
第二年春天他动身前往阿拉斯加参与参院的一项事实调研之旅时，事情进入公众视线。
It surfaced publicly when he went on a Senate fact-finding trip to Alaska the following spring.
可能两天。我的妻子明天会过来。然后我们会决定什么时候动身前往西雅图。
Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we'll decide when to leave for Seattle.
加达的儿子立即动身前往嘎亚崇拜主维施努，以使其父从鬼魂形态中得以解脱。
Jada's son started at once for Gaya to worship Lord Visnu, to release his father from ghostly life.
在动身前往我们最爱的城市之前，休息一下，梳洗一番，这里真的是很棒的地方。
A great place to have a nap and refresh before heading out in our favourite city.
直到我们放弃了礼貌并要求带我们到一个“农民墓地”，马才不情愿的动身前往他家乡的郊区。
Not until we had dispensed with politeness and demanded to be taken to a "peasant graveyard" did ma reluctantly set off to the outskirts of his home town.
在我们动身前往下一个镇的时候已经很晚了，那个镇在山的另一边离我们十五英里远。
It was already late when we set out for the next town, fifteen miles away on the other side of the hills.
奥巴马星期五动身前往密西西比辩论地点之前一再重申他的观点，就是他认为他和麦凯恩的辩论应该如期举行。
Before leaving for the debate site in Mississippi Friday, Obama repeated his view that he and McCain should debate as planned.
奥巴马星期五动身前往密西西比辩论地点之前一再重申他的观点，就是他认为他和麦凯恩的辩论应该如期举行。
Before leaving for the debate site in Mississippi Friday, Obama repeated his view that he and McCain should debate as planned.
应用推荐