-
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
《牛津词典》
-
我们的所有努力都付诸东流了。
All our efforts were in vain.
《牛津词典》
-
在努力把这座桥定为历史地标。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将努力把更多的食品送给穷人。
There will be efforts to get larger amounts of food to the needy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他敦促美国坚持努力实现和平。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们努力使他苏醒，但失败了。
Their efforts to revive him were futile.
《牛津词典》
-
他们拼命地努力让他苏醒过来。
They made frantic attempts to revive him.
《牛津词典》
-
我的一切努力最后都无济于事。
All my efforts ended in failure.
《牛津词典》
-
他们嘲笑我微不足道的努力。
They laughed at my puny efforts.
《牛津词典》
-
政府刺激经济的努力失败了。
The government's attempt to kick-start the economy has failed.
《牛津词典》
-
他通过努力工作取得了成功。
He succeeds by dint of sheer hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
《牛津词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
Museums have been trying hard to shed their stuffy image.
《牛津词典》
-
他的努力得到了丰厚的回报。
His efforts were amply rewarded.
《牛津词典》
-
所有向国会提出请求的努力都已失败了。
All the attempts to petition Congress had failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
《牛津词典》
-
他们的努力都付诸东流。
Their efforts were unavailing.
《牛津词典》
-
他求职的努力都落空了。
His efforts to get a job proved unsuccessful.
《牛津词典》
-
他很努力且精力充沛。
He was hardworking and energetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前提是各学校如必须竞争就会更加努力改进。
The premise is that schools will work harder to improve if they must compete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的努力没有成功。
His efforts were unsuccessful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的努力是徒劳的。
His efforts were to no avail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她工作比他努力。
She works harder than he does.
《牛津词典》
-
政府将继续努力重建市区内部。
The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谈判者正努力使交战各派议和。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
《牛津词典》
-
农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.
《牛津词典》
-
我们需要努力在中场进更多的球。
We need to try and get the midfield scoring more goals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们努力保证各部门之间的统一。
They tried to ensure uniformity across the different departments.
《牛津词典》
-
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
We're trying to fathom out what's going on.
《柯林斯英汉双解大词典》