尽管我曾努力做到客观,但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
我们努力做到公平。
当我和朋友见面时,我会努力做到准时。
我很好地汲取了她们的经验教训,长大后,我努力做到不浪费食物。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
他们努力做到诚实。
我们应该努力做到言行一致,因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
诚然,当我们穿上漂亮、合适的衣服时,可能会在思想上、言行上努力做到更好,使内在的东西与外在的东西相匹配。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
我会鼓励朋友努力做到最好。
为缔造普遍安全的世界,我们要努力做到以下几点。
To build a safer world for all, we should endeavor to do the following.
我们努力做到确保“本周组件”上列出的信息是正确的。
Every effort is made to ensure that the information in Component of the Week listings is accurate.
通过授权给个人和组织控制特殊财力,国家努力做到分权。
By delegating power to individuals and groups to control specific resources, the state attempts to decentralize power relationships.
我只想放轻松的抵达萨赫森灵,努力做到最好并且享受比赛。
I just want to arrive at Sachsenring feeling relaxed and do my best to enjoy it.
当你弹奏一些东西时,你将感觉对努力做到色彩斑斓充满信心。
When you play something, you'll feel confident about pulling it off with flying colors.
切实改进行政执法工作,努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
在我工作的时候,我总是努力做到最好,所以我的老板对我很满意。
When Im at work, I always do my best, so my boss is satisfied with me.
努力做到不去不停重复“把鞋子穿上“,“书包收拾好了吗”等等。
make an effort not to repeat myself over and over: “Put on your shoes, ” “Is your backpack packed?” etc.
我们始终坚持一旦孩子开始上学,就要努力做到每天学一样新东西。
We've always insisted that once our children began school that they make it a point to learn one new thing each day.
放弃完美主义——努力做到最好,但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
努力做到完美是我们坚持的信念,对每一个客户负责是我们永远的承诺。
Attain hard perfect is we insist of conviction, be responsible for each customer is us of lasting commitment.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
有意识地努力做到不去“用刻薄的语气说话”——我的小女儿是这么说我的。
Make a deliberate effort not to "talk in a mean voice," as my younger daughter puts it.
搬家时我候最有成就感的一件事就是我努力做到简单轻松——也就是极简主义。
One of the most satisfying things happens when I move to a new house: forced minimalism.
我们时刻以质量为先,对生产和加工中的每一道工序精益求精,努力做到最好!
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美,那样的话会没有什么成效。
I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
尽管我努力做到同样地对待他俩,但我的女儿还是有种被抛弃的感觉,觉得我更爱她哥哥。
And, as fair as I try to be, my daughter feels jilted, and believes I love her brother more.
其中有些东西是你无法改变的,因此,你必须接受它们,并努力做到最好的情况或状况。
Some of these will be things that you cannot change, and therefore, you must accept them and endeavor to make the best of the situation or condition.
其中有些东西是你无法改变的,因此,你必须接受它们,并努力做到最好的情况或状况。
Some of these will be things that you cannot change, and therefore, you must accept them and endeavor to make the best of the situation or condition.
应用推荐