我喜欢勤奋工作、白手起家的人。
I love people who have worked hard and come up from nothing to make it in this world.
奥巴马夫人有独特的能力为勤奋工作和稳定家庭做宣传。
Mrs Obama has a unique ability to act as an advertisement for the virtues of hard work and stable families.
骆家辉以勤奋工作著称，很难有人能像他那样可担此重任。
And there's hardly anyone we could be sending who has a reputation for working as hard as Gary Locke.
正在另一台电脑上勤奋工作的托默有些冷漠的看了我们一眼。
Htoo Moo, working diligently at the next computer, glanced over as nonchalantly as possible.
这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。
This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one.
简而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
虽然是有一些问题，但我们仍愿意勤奋工作，而且现阶段工资仍不算太高。
We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。
You can fool away half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
我们应该给她们机会，让她们的勤奋工作和成就能跟其他所有人一起作出贡献。
Let's give them the opportunities to bring along all the rest of us with their hard work and their success.
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
把生意做到百万美元并不需要天赋异禀，但聪明过人又勤奋工作能使你锦上添花。
You do not have to be a genius to build a million-dollar business, but it helps if you are intelligent and extremely hard-working.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
内部提升是一个好的迹象，这对留人有益，并且可以让员工看到忠诚和勤奋工作的奖赏。
Promoting from within is a good sign. It helps retain people and they can see a reward for loyalty and hard work.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
我感觉好极了，我正在勤奋工作，享受着壮丽的风景，千载难逢的奇遇开始了！
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my 12 undying gratitude.
我要建立一个这样的国家，她的人民勤奋工作，按规则办事，能得到报酬，而不是得到惩罚。
I want a country where people, who work hard and play by the rules, are rewarded, not punished.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together.
受雇于帮助他们组建一个能勤奋工作的开发团队，以便尽快建立他们的在线视频系统。
I was hired to help them build a team of hard-working developers that could quickly build their online video presence.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
祝贺您升任……在过去的几年里，没有人像您那样勤奋工作，我很高兴看到您的努力得到了回报。
Congratulations on your promotion to.... No one has worked harder than you over the past several years and I am delighted to see your efforts rewarded.
祝贺您升任……在过去的几年里，没有人像您那样勤奋工作，我很高兴看到您的努力得到了回报。
Congratulations on your promotion to.... No one has worked harder than you over the past several years and I am delighted to see your efforts rewarded.
应用推荐