目的：减少大肠杆菌发酵过程中包含体的形成。
OBJECTIVE: To reduce the formation of inclusion body in the course of fermentation of E. coli.
结论：低温诱导可减少大肠杆菌发酵中包含体的形成。
CONCLUSION: Make use of low temperature induction, the formation of inclusion body had been reduced in the course of fermentation of E. coli.
昆虫包含体病毒特异性的鉴别染色方法为我们准确地在光学显微镜下检查包含体病毒提供了有益的方法。
The special differential staining methods for inclusion body of insect virus affords us a useful methods, which check up on inclusion body of insect virus under the light-microscope.
本文利用双盲法分别观察了腺病毒肺炎的肺组织及淋巴结组织切片，并按一定的方法判定包含体的数量及淋巴结功能。
Both the lung and lymph node tissues of patients with adenoviral pneumonia were observed, using a double-blinded meth, to determine the amount of inclusion bodies and function of the lymph nodes.
你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长DNA片段上。
You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.
四倍体是指在细胞顶部包含4组染色体的细胞。
Tetraploidy means cells containing 4 sets of chromosomes atop.
另外一种符号体，包含各种公共运输、汽车和航行的符号。
Yet another symbols font, this one containing symbols for public transit, car and flight navigation.
当用户读取包含附件的消息时，将在消息体的顶部显示一个按钮，表示作为附件添加的文件的数量。
When users read a message that includes attachments, a button displays at the top of the message body, indicating how many files are attached.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体，而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
该消息的消息体是包含订单汇总的XML文档。
The message body is an XML document that contains the order summary.
队列项的消息体是一个包含购买订单的XML文档。
The message body for the queue item is an XML document that contains the purchase order.
是不是有丰富种类的恒星，球状星团这样只包含类型体的要被排除；
whether it hosts a good variety of different types of star, which excludes globular clusters which contain only similar stars;
例如，将业务上下文信息(比如业务事务ID和授权代码)包含在SOAP消息体中。
For example, include business context information such as business transaction ids and authorization codes into the SOAP message Body.
唯一不同的一点是，SOAP消息体的内容包含一些额外的类型信息，这是由编码机制生成的。
It only differs in that the content of the SOAP message body contains extra type information that the encoding mechanism generates.
“但是这些曾经含有的色素会留下铜原子中心——即使包含它们的黑素体被破坏了。”他对BBC自然频道说。
"But the pigments they once contained do, courtesy of their copper heart - even after the melanosome containing them has been destroyed," he told BBC Nature.
根据事务上下文选择一个请求解析器，请求解析器对请求业务对象进行解析；这个对象的头包含一个控制对象，体包含一个事务对象。
A request parser is chosen based on the transaction context to parse out the request business object which contains a control object as the header and a transaction object as the body.
它包含在玻璃体里面。
苍蝇帮助科学家们发现了同源染色体中包含一种称之为基因的遗传单位，还把遗传，进化和生长领域的研究统一起来。
The fly helped scientists discover that chromosomes contain small units of heredity called genes, and it helped unify research into heredity, evolution and development.
链表所包含的节点结构体由两部分构成：它所持有的数据，以及指向另一个节点结构体(或者是NULL，结束链表)的指针。
A linked list consists of a node structure that contains two members: the data it is holding and a pointer to another node structure (or NULL, to terminate the list).
另一个模式变体处理事件处理程序体中包含的活动。
Another variation deals with the activities that are contained in the body of the event handler.
除了MHC外，6号染色体上的该区域也包含一组组蛋白基因。
In addition to the MHC, this region on chromosome 6 also contains a cluster of histone genes.
返回一个结构体，其中包含一个名为url的成员，该成员使用HTTP或ftp格式提供文件的url。
Returns a struct containing a member named url, which provides the url of the file using either HTTP or FTP.
一个是核心层，或者说是主sWF。这个核心层包含了预加载器，可以看作是项目的宿体。
There is the core, or main SWF, which houses the preloader and ACTS as a holder for the project.
另一个包含15个国家的区域性组织南部非洲发展共同体(SADC)在津巴布韦问题上无能为力，不妨从西共体这里借鉴一二。
The Southern African Development Community (SADC), another regional club of 15 countries, which has been so feeble over Zimbabwe, could learn a trick or two from ECOWAS.
毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。
No one doubts that America's corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
该接口定义向PermissionSet 的实例添加权限的各种方法，并查询该集合是否包含单一个体权限或作为子集的另一个 PermissionSet。
The interface defines methods to add permissions to an instance of the PermissionSet and query the set to see if it contains either a single individual permission or another PermissionSet as a subset.
对于人类来说，完整的基因组包含约两万个基因，分布在23对染色体上。
For humans, the complete genome contains about 20, 000 genes on 23 pairs of chromosomes.
对于人类来说，完整的基因组包含约两万个基因，分布在23对染色体上。
For humans, the complete genome contains about 20, 000 genes on 23 pairs of chromosomes.
应用推荐