内联标记不能包含块级别标记。
paddingedge定义了此包含块的边缘。
否则，包含块是由祖先的内边距边缘构成。
Otherwise, the containing block is formed by the padding edge of the ancestor.
最佳垂直限制：浮动框必须被置于此包含块内尽量高的地方。
Optimum vertical constraint. A float box must be placed as high as possible within its containing block.
最佳水平限制：浮动框必须被置于此包含块内向左尽量远的地方。
Optimum horizontal constraint. A left float box must be put as far to the left as possible within its containing block.
在祖先是行内元素的情况下，包含块是由第一个和最后一个内联元素的内边距盒的包含盒构成。
In the case that the ancestor is an inline element, the containing block is the bounding box around the padding boxes of the first and the last inline boxes generated for that element.
包含块的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于包含块的上padding edge。
Containing block vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the containing block's top padding edge.
如果列表项包含块级别元素，则将第一个块之前的全部内容都放入命令中，此后的所有非列表项都放在包装器中。
If the list item contains block-level elements, then everything up to the first block is placed in the command; after that, any non-list items are placed in an wrapper.
包含块的水平限制：左浮动框的marginedge不能在包含块的左padding edge框的左边。
Containing block horizontal constraint. A left float box's left margin edge may not be to the left of the containing block's left padding edge.
对立水平边框限制：如果一个左浮动框的左边还有另一个左浮动框，那么这个左浮动框的右marginedge不能在此包含块的右 padding edge 之右。
Opposite horizontal margin constraint. A left float box that has another left float box to its left may not have its right margin edge to the right of the containing block's right padding edge.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
这些操作和消息必须包含一个参数，这一参数包含要显示的内容块的标识符。
The actions and messages must contain a parameter that contains the identifier for the content piece to display.
可选块可以包含任何图形模式，不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。
An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
报告分支覆盖的工具试图度量决策点(比如包含逻辑AND或OR的条件块)的覆盖率。
Tools that report branch coverage attempt to measure the coverage of decision points, such as conditional blocks containing logical ANDs or ORs.
该节点包含未解析的XML块。
将包含该分页的物理内存块标记为空闲，并为其它的分页做好重用的准备。
The physical memory block that contains the page is marked as free and ready for reuse for additional pages.
[end - FUNCTION]：这个块包含部署的函数的详细信息。
[END-FUNCTION] : a block containing details of function that is being deployed.
[end - SERVICE]：这个块包含以Web服务形式部署单一函数所需的所有参数。
[END-SERVICE] : This block contains all the parameters to deploy a single function as Web service.
memory_log . txt文件现在包含泄漏内存块的详细信息。
The memory_log.txt file now contains details of leaked memory blocks.
[end _ VARIABLE]这个块包含Web服务函数的输入和输出参数的变量名和对应的数据类型。
[END_VARIABLE] Block containing the variable names and the corresponding data types of input and output parameters of the Web service function.
[end -FUNCTION]这个块包含要消费的函数的信息。
[END-FUNCTION] Block containing the function details to be consumed.
line - box是一个假想的矩形框，包含在此块级包含元素内连成一线的所有inline box。
A line-box is an imaginary rectangle that contains all the inline boxes that make up a line in the containing block-level element.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
[end - WSDL_INFO]这个块包含从要消费的Web服务的WSDL文件获得的参数。
[END-WSDL_INFO] Block containing the parameters obtained from the WSDL file for the Web service to be consumed.
[END-SERVICE] 这个块包含消费Web服务所需的参数集。
[END-SERVICE] Block containing the set of parameters required to consume a Web service.
对于mdc表，还有包含数据的块(block)数。
对于mdc表，还有包含数据的块(block)数。
应用推荐