所有的碳水化合物均来源于植物。
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。
有机化合物的分子里含碳。
含硫化合物的名称通常有前缀“thio”。
Sulphur-containing compounds are often prefixed by the term "thio."
未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
这种化合物加热后会排出二氧化碳，产生氧化钙。
Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas, leaving calcium oxide.
有些地区虽然富含氮化合物，但浮游生物却很少。
Some areas, though rich in these nitrogen compounds, have few plankton.
此外，其他阻止磷酸二酯酶活性的化合物不是兴奋剂。
Moreover, other compounds that block phosphodiesterase's activity are not stimulants.
它们属于一类糖基化合物，这种化合物也被称为黄酮。
They belong to a class of sugar-based chemical compounds, also known as flavonoids.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
化合物乙醇近年来作为最可行的化石燃料替代品开始兴起。
The chemical compound, ethanol, has risen in recent years as the most viable alternative to fossil fuels.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
日本名古屋大学的另一个团队已经测试了可以作为储能材料的钙化合物。
Another team at Nagoya University in Japan has tested calcium compound as an energy storage material.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
馒头热量低，只相当于后者的70%，而且脂肪和碳水化合物比米饭更低。
Steamed dumpling contains low calorie, equivalent to only 70% of the latter, and lower fat and carbohydrate than rice.
例如，水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains, for example, provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
另一种说法是，这种颜色可能与冰中含有的大量金属化合物有关，包括铜和铁。
Another suggestion is that the color might be related to ice with high levels of metallic compounds, including copper and iron.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌，胰岛素对于肌糖原的产生有帮助。
The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
茶碱是咖啡因的近亲，也是茶中的主要兴奋剂，它在这两方面都是最有效的化合物之一。
Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
应用推荐