她不愿意未化妆就公开露面。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。
The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
化妆品是用来修饰的。
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
她把一些衣服、零碎物品和化妆品放进去了。
她正在化妆呢。
她从来不化妆。
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。
Cosmetics have created miracles for those who need rapid transformation or transformation.
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
抹润肤霜被宣传为早晨美容程序的一部分，并悄悄成为梳头和化妆之间的必要程序。
Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
我把偷的东西带到酒吧和公园去卖，这些东西包括一个背包、棉被套装、香水或者化妆品。
I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。
Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。”Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。
They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
灰市的香水和化妆品现在常以邮购方式售出。
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
不，他不是在给化妆台掸去灰尘。
那个残疾女孩化妆了！
残疾女孩为什么不能化妆呢？
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
应用推荐