有人喜欢拿广州亚运开幕式与北京奥运开幕式相比较。
Some people took delight in comparing the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games with that of the Beijing Olympic Games.
因赛程很长，比赛在周五北京奥运开幕式前一天开始。
The tournament began a day before Friday's opening ceremony in Beijing to accommodate its lengthy schedule.
在2008年北京奥运会的开幕式上，折扇被赠送给其他国家的领导人和官员。
On the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials of other countries.
那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.
这种技术的一个更成熟的版本将被用在北京奥运会的开幕式和闭幕式入场证。
An even more sophisticated version of this technology will be used to grant access to the opening and closing sessions of the Beijing Olympics.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
布什将出席8月8日北京奥运会开幕式，并有可能观看几场篮球、游泳比赛。
Bush will attend the opening ceremony of the Beijing Olympics on Aug. 8 and will probably watch some early basketball games and swimming events.
2008年北京奥运会开幕式的副导演，陈维亚被任命为这场3d秀的导演。
The deputy director of the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, Chen Weiya is assigned the director of the 3d show.
人们还将谈论北京奥运会的开幕式和闭幕式。
People will also talk about the opening and closing ceremonies at the Olympic Games in Beijing.
他还执导过2008年北京奥运会开幕式。
He also directed the opening ceremony of the 2008 Olympic Games in Beijing.
入选合格的照片会在北京奥运会开幕式或闭幕式上被采用。
Qualified pictures will be used in the opening or closing ceremonies of the
《我和你》被北京奥运会选为主题歌后，它的作者、开幕式音乐总设计陈其钢也因此获赠一辆高级轿车。
Chen Qigang, music director of the Olympic opening ceremony, was recently awarded a car for writing and composing the theme song for the Beijing Olympic Games "You and me."
他还表示，他曾受邀出席奥运会开幕式，如果日程允许，他会出席北京奥运会开幕式。
He also stated that he has been invited to the Olympic opening ceremony, and plans to attend if his schedule allows.
俄罗斯著名篮球运动员安德烈·基里连科将担任北京奥运会开幕式俄罗斯代表团的旗手。
Russian famous basketball player Andrey Kirilenko will carry the flag for his country at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
第二章主要分析北京奥运会开幕式的仪式符号—民族意象。
The second chapter analyzes the opening ceremony of Beijing Olympic Games' symbols-national image.
他上一年在北京奥运会的开幕式和闭幕式上表演，同时参加奥林匹克火炬传递。
He performed at the opening and closing ceremonies for the Beijing Olympics last year and took part in the Olympic torch relay.
伊利·亚迪斯，希腊奥运会柔道冠军，将担任北京奥运会开幕式希腊代表团的旗手。
Ilias Iliades, Greek Olympic judo champion, will carry the Greek flag at the opening ceremony of the Beijing Games.
游泳名将科洛奇科娃将担任北京奥运会开幕式乌克兰代表团的旗手。
Swimmer Yana Klochkova will be the flag bearer for the Ukrainian delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympics.
李佳薇，出生在北京，将担任北京奥运会开幕式新加坡代表团的旗手。
Li Jiawei, the Beijing-born paddler, will carry Singapore's flag at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
2008年8月8日，在北京奥运会开幕式上，中国代表团旗手姚明手执国旗。
Yao Ming carries the national flag for team China during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, August 8, 2008.
2008年8月8日，在北京奥运会开幕式上，中国代表团旗手姚明手执国旗。
Yao Ming carries the national flag for team China during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, August 8, 2008.
应用推荐