年，新成立的共和国成为北大西洋公约组织的特许成员，并且在1951年和美国签署了一个关于对冰岛的防卫责任的条约。

The new republic became a charter member of NATO in 1949 and signed a treaty with the United States in 1951 to take responsibility for the defence of Iceland.

youdao

多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。

And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.

youdao

多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。

And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.

youdao