把Lincoln转到医务室。
Sara匆匆地离开医务室。
Michael戴着手铐走进了医务室。
越狱队伍从医务室楼下的杂物室的地底钻了出来。
The escape crew comes up from the floor in the maintenance room, directly under the infirmary.
我认为至少得5分钟我们弄掉医务室窗户的栅栏。
I figure it's going to take at least five minutes to get the bars off the window in the infirmary.
那条线路是通往医务室，那是我们的逃跑出去的路线。
And that runs to the infirmary, and that's how we'll get out.
一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
Sara穿过医务室的安全通道，Katie走在她后面。
Sara walks through the secure lobby of the infirmary with Katie behind her.
在医务室，Sara拆掉了Michael左脚上的绷带。
In the infirmary, Sara cleans the bandage on Michael's left foot.
Lincoln躺在医务室的床上，他的状态稳定了下来。
Sucre问Michael是否想到进入医务室的办法了。
Sucre asks if Michael has handled their access to the infirmary.
狱警将Michael送到了医务室，他的脚差不多浸泡在血里。
The C.O.s drag Michael to the infirmary, his foot soaked in blood.
Sara和Katie走下医务室的楼梯，谈论最近的预算缩减。
Sara and Katie walk down the stairs of the infirmary building discussing the latest budget cuts.
Sara提醒Bellick，她的医务室可不是他做审讯的场所。
Sara instructs Bellick that her infirmary is not a place for him to perform an interrogation.
在医务室的入口，Sara在她的包内翻找着东西，她的钥匙不见了。
Back at the infirmary entrance, Sara digs through her purse. She can't find her keys.
在医务室，Michael看到Sara已经扔掉了她父亲所送的花。
Up in the infirmary, Michael sees that Sara has already thrown out her father’s flowers.
Sara和护士Katie将医务室翻了个底朝天，寻找她丢失的钥匙。
Sara and nurse Katie tear the infirmary apart looking for the lost keys.
在医务室楼下的地上，手表走到了10点，触动了微型录音机开始录音。
In the ground beneath the infirmary, the watch strikes ten. This triggers the mini tape recorder to begin recording.
在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。
Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary.
Sara盯着医务室的窗外，Katie走进来说起某个郡里发来的文书。
Sara stares out the infirmary window as Katie walks in talking about some paperwork from the county.
在小教堂里，Michael告诉Lincoln他们将要从医务室逃出。
In the chapel, Michael tells Lincoln that they are going to escape through the infirmary.
每次发作她都去大学的医务室，医务室的医生总是给她作妊娠检查。
She went to her college infirmar with each attack, where the doctor would give her a pregnancy test.
18分钟就是我们拥有越狱的时间，是他们在晚上医务室下巡逻时间的间隔。
And eighteen minutes is how long we have between each time the guards pass underneath the infirmary window during their rounds at night.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
Sara在医务室门厅找到了Bellick，强烈要求他对事件进行内部调查。
Sara finds Officer Bellick in the infirmary lobby and urges him to start an Internal Affairs investigation.
Sara告诉他，由于不允许在牢房里注射打针，他将会常来医务室进行胰岛素注射。
She tells him that since hypodermic needles are not permitted in an inmate's cell, he'll have to come to the infirmary for his regular insulin shot.
Lincoln爬出医务室的窗户，抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。
Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall.
在美国，走进一家医务室，你很可能会看到人们还在使用纸质病历和老式文件柜。
Walk into an American doctor's office and you will probably find it still using paper medical records and old-fashioned filing cabinets.
T - Bag在门口望风，Michael爬上架子，看了看通向医务室中栅栏的管道。
T-Bag keeps lookout at the door and Michael climbs up a shelf to look at the pipe that leads to grate in the infirmary.
T - Bag在门口望风，Michael爬上架子，看了看通向医务室中栅栏的管道。
T-Bag keeps lookout at the door and Michael climbs up a shelf to look at the pipe that leads to grate in the infirmary.
应用推荐