我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
采取这一战略的经理人应该清楚，中国大部分本土市场的竞争都十分激烈。
Managers pursuing this strategy should be aware that competition is intense in most local Chinese markets.
对少数几个英语教学学校的名额竞争十分激烈。
Competition for places is fierce at the handful of schools where classes are taught in English.
你也可以猜到，这些网站大都会和你一样，发布的都是高质量的文章。因此，竞争十分激烈。
You can also bet that a good percentage of those will be offering outstanding quality content just like you do, so the competition is fierce.
因为国会调查报告提到“大部分能源部门对于水需求的增长集中在那些对水的竞争已经十分激烈的地区。”
As the Congressional Research report notes, "much of the growth in the energy sector's water demand is concentrated in regions with already intense competition over water."
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法，布林的回答十分圆润：“我认为，Bing的出现提醒了我们，搜索领域竞争十分激烈。
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
人才市场上的竞争十分激烈。
目前，宜宾市金融市场的竞争主要在四大国有商业银行之间进行，市场竞争十分激烈。
At the present time in Yibin city, the competition about financial business is primary and very intense, among the four state Banks.
血液透析机的市场竞争十分激烈。
目前，国内冷藏车市场规模虽然不大，在有限的市场空间内，相关企业的竞争却十分激烈。
Currently, the domestic car market, although the small refrigerator, in a limited market space, and the enterprises is very fierce competition.
在供给大于需求，买方占主动权，竞争又十分激烈的市场上，首先提价存在着很大风险。
In a market of supply outweighing demand, considering the fierce competition and the buyers' domination, enterprises usually get exposed to great risks if they raise the price first.
近年来我国绝大部分的市场竞争已十分激烈，促销手段的使用越来越受到我国企业界的重视。
In the recent years, there are keen competitions in the most of markets in China, so enterprises pay more and more attention to the use of sales promotion measures.
但是该公司也表示，随着中国成为仅次于美国的汽车市场，越来越多的厂商把目光转向这里，竞争十分激烈。
But the company has acknowledged that competition is fierce in China as more automakers look to sell cars in what is emerging as the world's second largest auto market after the United States.
对行业结构的深入分析可知重庆钢铁行业竞争十分激烈，重庆热轧钢材市场属于典型的寡头垄断市场。
We know It is representative oligopoly structure in Chongqing hot rolled steel sheet market after our analyzing the market structure.
根据以往的经验，我们知道竞争将十分激烈，但是我们对此感到兴奋，并且渴望迎接挑战。
We know from previous experience that the competition will be very strong, but we are excited and are looking forward to the challenge.
为拿下这个项目，竞争变得十分激烈，原本互相礼让的公司现在争得各不相让。
The competition for the project was so fierce that these normally gentleman-like firms were taking the gloves off.
联赛竞争十分激烈，大家互有胜负。你预料不到的。
The league is so tight and teams are taking points off each other that you don't expect.
这是个竞争十分激烈的市场，全球的大公司都在耗费巨资研发新的音乐播放器与线上音乐商店。
It is a very competitive market, with major global companies making large investments to develop new music players and online music stores.
韩国是个竞争十分激烈的国度，也是工作时间较长的发达国家之一。
South Korea is a deeply competitive place with some of the longest working hours in the developed world.
鉴于在北京酸奶市场上各酸奶品牌竞争十分激烈的现状，本文旨在研究北京酸奶市场上19个酸奶品牌的品牌资产状况。
Beijing yoghurt market has become the limelight of yoghurt competition. Based on the consumers' opinion, the thesis aims to evaluate the brand equity for 19 yoghurt brands on Beijing yoghurt market.
现代医疗市场的竞争十分激烈，大型医疗设备的购置是医院投巨资的热点。
The competition in modern medical marketplace is stormy. The technical & medical equipment is the focal point of investment for the hospital.
译文我们的价格已经是大量批发的价格。另外，你也知道，我们所处的行业竞争十分激烈，逼得我们将价格压至最底。
Our prices already make full allowance for large orders and, as I am sure you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
在竞争十分激烈的时代，视觉感观高质感的餐品，是增加竞争力的重要环节和手段。
In the highly competitive era, visual texture and feel of high food products, is to increase the competitiveness of the important aspects and means.
训练十分具有挑战性，每队之间的竞争也十分激烈，每个人都想获得好的顺位，这是实实在在的！
The drills are challenging, and the group scrimmages are always extremely competitive with everyone looking to improve their draft stock as well. It's as real as it gets.
训练十分具有挑战性，每队之间的竞争也十分激烈，每个人都想获得好的顺位，这是实实在在的！
The drills are challenging, and the group scrimmages are always extremely competitive with everyone looking to improve their draft stock as well. It's as real as it gets.
应用推荐