幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
前奏接近尾声时幕布升起。
那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
太阳从我身后升起，阳光洒在岩石上。
帷幕升起时，他会焦虑不安。
他喜欢在太阳升起前写作。
人人皆知太阳从东方升起，从西方落下。
Everyone knows that the sun rises in the east and sets down in the west.
1867年十月，美国国旗第一次升起。
On October, 1867, the flag of the United States of America was raised for the first time.
月亮升起时照耀着一切。
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
他告诉他们三天前太阳升起的时候，他是如何发现这只羊羔的。
He told them how he had found the lamb just as the sun was rising three mornings ago.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。
When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
如果我要说太阳从……升起，然后不把句子说完整，人们通常会说他们听到了“东方”这个词。
If I were to say the Sun rises in the…and then fail to complete the sentence, people will often claim to have heard the word "east".
一缕轻烟从林间袅袅升起。
地平线上升起了烟雾。
薄雾从山谷升起。
枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
黑夜过后，太阳会升起。
太阳还没升起你就走了。
应用推荐