这份工作没有任何升迁的希望。
你因智商受聘，因情商升迁。
那次升迁冲昏了他的头；他从此不再理老朋友了。
That promotion just went to his head, and he never talked to his old friends again.
他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。
They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.
我工作很长的时间，追求着我并不是很关心的升迁和改善。
I did everything I was expected to do. I worked long hours, chasing promotions and raises I didn't care about.
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement。
我在此已做打字员一年了，我期望一个升迁的机会。
I've worked here as a typist for about a year, and I'd like to have a chance of advancement.
我也希望看到员工工作的开始日期，表现评语，升迁和工资变化。
I also like to see start dates, dates of reviews, dates of promotions, and all the changes in wages or salary.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
凯茜：我在这做前台已经一年了，我期望一个升迁的机会。
Cathy: I've worked here as a receptionist for about a year, and I'd like to have a chance for advancement.
为了不被开除，一切要从新开始，考虑在公司内部的横向发展或升迁。
To avoid being laid off and having to start all over, consider seeking a lateral move or even a job promotion within your current company.
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。
The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster.
如果你发现今年你的升迁问题迟迟不能解决，你知道为什么了。
If you've had problems getting a raise or better job so far this year, you now know why.
甚至几年前与你疏远关系就意味着他们将受到冷遇，为你提供升迁的机会。
Even a few years away from your connections can mean they go cold, scuppering your chance of promotion.
面对现实：通常，作出谁将升迁谁将降级的决定是没有你参与的份的。
Face it: Often, decisions are made affecting who gets moved upward and who gets downsized without your involvement.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
一个亲戚写道：“恭贺升迁！知情的侄子授予你“C”叔叔的称号！”
One relative wrote: "Congrats on the new job, already dubbed Sir Uncle 'C' by nephews in the know!"
没有梦想的人，招聘升迁的好事总轮不到他，人员精简的时候却会被最先给刷下来。
People without a dream are last to be hired, last to be promoted, and first to be 14 laid-off in a force reduction.
之前有报道说纪勤想借此升迁，但是却被汇丰投资银行总裁欧智华夺了位。
Mr Geoghegan reportedly wanted to move upstairs himself, to be replaced as chief executive by Mr Gulliver, the head of HSBC's investment bank.
乐观者会更加的幸福快乐，工作更富有创造力，很容易得到升迁，挣得也比悲观者多。
Optimists are happier and more productive in their jobs, get promoted quicker and earn more than pessimists.
与全球法律巨人结盟的中型事务所提供具有野心的年轻律师更高薪资和更多升迁机会。
The medium-sized firms associated with global giants are offering ambitious young lawyers higher pay and faster promotion.
于是本周共和党人把一些因为肤色问题被取消升迁机会的消防员请来听证会上做旁听。
Hence the Republicans’ decision to call as witnesses this week some firefighters who were denied promotion because of their skin colour.
招聘经理们说，有些人在公司里太爱自吹自擂，反而阻塞了自己的升迁之路。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
比如，对女性在职场升迁而言，弹性工作制和兼职工作制等政策可谓至关重要。
Policies such as flexible and part-time working can be crucial to women in moving up the corporate ladder.
目录服务器为更改或更新用户信息提供了极大的灵活性，例如，反映职位升迁或新聘用人员。
A directory server provides you almost infinite flexibility to change or update user information, for example to reflect job promotions or new hires.
目录服务器为更改或更新用户信息提供了极大的灵活性，例如，反映职位升迁或新聘用人员。
A directory server provides you almost infinite flexibility to change or update user information, for example to reflect job promotions or new hires.
应用推荐