“约翰，特纳先生说你篮球打得很好，”亚当说，“你想不想在午休时间和我们一起打球？”
"Mr Turner says you're a good basketball player, John," said Adam, "How'd you like to play with us at lunch break?"
午休时间快结束了。
午休时间花10分钟冥想。
所有全职员工有一小时午休时间。
午休时间若缩短，我就无法进行任何思考。
你可以利用晚上、周末或是午休时间来阅读一些自由作家的作品吗？
Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?
从不在午休时间放下的母亲的蚊帐，那天中午是放下的。
The mosquito-curtain was never put down at the lunch break, but mother put it down that noon.
当时快到午休时间，办公室内零落地摆着几张金属桌，几个雇员坐在桌前。
It was getting toward lunchtime, and a half-dozen employees sat at metal desks scattered about the office's large open floor.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
虽然西班牙以其午休而闻名，但这却是其首次对午休时间作出官方规定。
Although Spain is known for its siestas, it's the first time that it's been made official.
她从其他部门临时借调来一些职员，要求他们早早上班，午休时间正常办理。
She staff members from other departments were being drafted in and workers were being told to arrive early and work through lunch breaks.
再次感谢您同意今天的这次会面。我非常感激您愿意让我占用您的午休时间。
Thanks again for agreeing to meet today. I really appreciate you taking the time during your lunch.
除了允许居民回到家中午休几个小时外，规定午休时间也意在使阿尔多市更清静。
As well as allowing residents to return to their properties and spend a few hours catching up on sleep, the siesta time is also intended to bring quiet to municipality of Ador.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
要确保有午休时间——不仅是为了吃午餐，也是为了呼暖新鲜空气，让大脑得到休息。
Make sure that you do have that lunch break -it is not just for food but also for fresh air and a mental break.
在90分钟的午休时间里，受试者睡着的总时间，对于他们以后的表现，没有多大关系。
The total time the participants slept during the 90-minute window didn't matter much in their later performance, Walker found.
不要把这些埋怨，以及那些关于公司或同事的垃圾谈论拿到午休时间和匿名聊天室去说。
Don't take those complaints and trash-talk the company or co-workers on lunch breaks and anonymous chat boards.
因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done。
一个关键的规定就是，选择不午休的居民不得利用午休时间来开展任何制造噪音的工作。
A key rule is that locals who choose not to spend their time sleeping are not allowed to use the siesta period to carry out work that makes any noise.
你的同事是否需要两个小时的午休时间，每天打上几十个私人电话，坐在办公椅上打瞌睡？
Do you work with someone who takes two-hour lunch breaks, makes dozens of personal calls and naps in their desk chair?
上午课结束，午休时间开始。和同学去食堂吃饭。饭后大家聊聊天，让我感觉轻松了不少。
Morning classes finish and the lunch break begins. I have lunch with classmates at the cafeteria and chat with my classmates for a while after lunch. I can relax a bit while chatting.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我们曾在午休时间观看辩论，曾在大选结果公布之际，就着春日的温暖阳光翻看手机上的新闻。
We watched the debates on our lunch breaks, we scrolled through news on our phones as the voting results were announced, in the warm light of a spring day.
懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。
Don't get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.
懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。
Don't get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.
应用推荐