确定入住时间，协助办理入住手续。
Assist to transact move-in procedure after the move-in time is confirmed.
咨询和协助办理国内国际各种旅游意外险和交通意外险。
Advisory services for customers to help them handle Travel Accident Insurance and Transportation Accident Insurance domestic and overseas.
我们可以协助办理报关，包装，运输等进出口业务，具体费用另行协商。
We can assist transact the import and export operation of declaration, wrapping, transportation and so on. The concrete expense will be negotiated additionally.
合同到期后，安排时间验房，检验水，电，煤气卡的读数，协助办理退还押金手续。
Arrange check the house condition, and the record of water, electricity and gas. Assist to transact deposit payback procedure.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
当您抵达广州白云机场时，我们的签证专员将在机舱门迎接您，并全程协助办理入境签证手续，直至将您送达到达厅出口。
Right after landing, our staff will greet you with the welcome-board, and assist you in processing the entry visa procedures until you get out of arrival hall.
扶轮社员事业成功的关键，包括了针对吸毒及酗酒制订明确、一贯的政策，并办理协助员工计划让员工参加。
Keys to success for Rotarian businesses include developing a clear, consistent policy on alcohol and drugs and offering access to an employee assistance program.
第十二条结算银行是指交易所指定的、协助交易所办理商品交易结算业务的银行。
The clearing bank that is appointed by SPEX will assist in handling the trading of commodity settlements of SPEX.
协助参展商办理货运、住宿、签证、刊登广告等各项事宜。
Assist the exhibitors in handling issues as the freight, accommodation, visa and the advertising.
空闲时，需协助公司员工办理些其他行政相关事宜。
When is available, the driver will assist company stuffs to handle some company's Admin business.
医生考虑到免疫力恢复需要调养，希望她在恢复之后再住院疗养一段时间，但，她不听医生劝阻，提前办理了出院手续，次日就匆匆赶往公司，协助同事处理工作。
Against the doctor's advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work.
史考特公司并不接受限制股票存入，也未协助客户办理股票解除限制。
Scottrade does not accept restricted stocks, or remove stock restrictions for its customers.
人力资源部门不得对恋情予以披露，并且会协助其中一名员工调任其他岗位，无法办理调任的将终止雇佣关系。
HR should not disclose the existence of the relationship and will assist to transfer one employee to a different position or be terminated if transfer is not possible.
第二十二条监察机关在办理违反行政纪律案件中，可以提请有关行政部门、机构予以协助。
Article 22 When handling a case of violating of administrative disciplines, the supervisory organ may ask the relevant administrative departments or institutions to offer assistance.
提供热情的欢迎，协助客人高效率的办理入住。
Creating a warm and welcoming arrival for guests, ensuring an effective and efficient check-in.
大会协助受伤选手就医及办理伤后相关理赔作业，但无法提供损害补偿或慰问金。
CTTA will help the athletes do the indemnity work and acquire reimburse expense but can't offer any damage compensation or sympathy expense.
找出当地一家而要识字训练的公司，并协助该公司办理课程。
Identify a local business where literacy training is needed and assist the business with administering a course.
协助企业办理外籍人员居住地的联络手续。
协助您办理聪明理财贷款，承诺2小时内拨款，替您节省不必要的费用。
To assist you with smart financial loan commitment, 2 hours for you to save grants, unnecessary costs.
明天早上我会来协助您办理出院手续的。
我们可以协助你办理所需国家的入境签证，请在办理前，确认你所去国家是否需要签证。
We can assist to apply all kind of visa. Please call us before you make a trip to us. Thanks.
办理活动协助雇主让工作环境接受残障人士。
Start a campaign to help employers to make their workplaces accessible to the disabled.
UAC系统还能够协助企业完成从传统企业的过后办理改变为有用的动态监控机制。
The UAC system may also help the enterprise to realize manages afterward from the Traditional enterprise transforms into the effective dynamic monitoring mechanism.
我们很抱歉地通知您，您的航班晚点，我们将协助您办理改签手续。
We are very sorry to inform you that your flight has been delayed. We'll assist you to change the flight.
协助年终编制年度报表，并至各相关机构办理年检；
Assisting to preparation of the annual reports closing and make the annual inspection at all authorities.
持证人在办理企业法律业务时，各分站、各会员企业、会员个人应当按照《会员章程》，提供尽可能的协助。
When card holder handles enterprise legal services and affairs of branch nets, each branch net, enterprise member and individual member should provide as much assistance as possible according to.
持证人在办理企业法律业务时，各分站、各会员企业、会员个人应当按照《会员章程》，提供尽可能的协助。
When card holder handles enterprise legal services and affairs of branch nets, each branch net, enterprise member and individual member should provide as much assistance as possible according to.
应用推荐