通过单一窗口管理用户，实现更好的用户管理。
A single window of user administration for better user administration.
由于各国信息技术水平不同，单一窗口系统中的数据转移标准并不统一。
Since countries have different levels of information technologies, data transfer standard in single window systems is not uniform.
因此，统一全球数据转移标准并建立全球性的单一窗口系统任重而道远。
Therefore, to unify global data transfer standard and establish a global single window system has a long way to go.
以东盟自由贸易为例，东盟经济共同体的蓝图中一项重要的目标即为建立东盟单一窗口系统。
Take ASEAN FTA as an example, one of the important targets of ASEAN economic community blueprint is to establish ASEAN single window system.
穷人的能源效率-现有的窗口可能会腐烂及评级生产的能源效率只有单一窗口的玻璃具有低。
Poor energy efficiency - the existing window may be rotted and manufactured with only a single pane of glass with a low energy efficiency rating.
改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
改善边境口岸通关设施条件，加快边境口岸㐀“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力。
We should improve the customs clearance facilities of border ports, establish a "single-window" in border ports, reduce customs clearance costs, and improve customs clearance capability.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
但短期内，区域性单一窗口系统将会是国家单一窗口系统的未来趋势，并会与其他国家的单一窗口系统整合。
But in the short term, regional single window system is the future trend for national single window system and integrate with other countries' single window systems.
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
许多示例展示的仅仅是一个单一的按钮或窗口并没有处理有多个页面的组合应用程序。
Most examples show only a single button or widget on the screen and don't tackle composite applications with multiple pages.
如果想终止多个组件，比如那些来自传输追踪者的弹出窗口，如果你按住选项按钮会简单一些。
Killing multiple widgets, like those iterations that pop up from delivery trackers, is easier if you hold the Option key.
该接口是基于一个单一的窗口，您可以立即关闭所有的USB端口，简单的点击一个按钮。
The interface is based on a single window where you can immediately disable all USB ports with the simple click of a button.
模块可以组装成任意结构，从有单一的警报主频到最多的128警报主频，并且有超亮的LED灯彩标准以及两种窗口型号和六种颜色的选择。
Units can be constructed from a single alarm channel to a maximum of 128 channels, in any format, with ultra-bright LED illumination as standard and with a choice of two window sizes and six colours.
模块可以组装成任意结构，从有单一的警报主频到最多的128警报主频，并且有超亮的LED灯彩标准以及两种窗口型号和六种颜色的选择。
Units can be constructed from a single alarm channel to a maximum of 128 channels, in any format, with ultra-bright LED illumination as standard and with a choice of two window sizes and six colours.
应用推荐