在第二次试验中，双方的卡车在单行道上迎头相遇。
In the second trial your trucks meet head-on travelling up the one-way road.
同我们的预期相反，罗马尼亚渠道后来证明是条单行道。
Contrary to our expectations, the Romanian channel turned out to be one-way.
一警察看到卡车司机错上了单行道，却不加理会，为什么？
A police saw a truck driver going the wrong down a one - way street, but paid no attention to him. Why ?
第一批电网作为单行道建成，一端是电站，当另一端用户需要时供应电力。
The first grids were built as one-way streets, consisting of power stations at one end supplying power when needed to customers at the other end.
一个刚刚学会开车的女孩沿着错误的方向来到了单行道上，但并未违章。
A girl who was just learning to drive went down a one-way street in the wrong direction, but didn't break the law.
一个警察看见一个卡车司机走到了错误的单行道上，但是他没有注意他。
A police saw a truck driver going the wrong down a one - way street, but paid no attention to him.
好的程序员这样一类人，这类人在横穿一条单行道前都要先看一下路两边。
A good programmer is someone who looks both ways before crossing a one-way street.
警察看到一个卡车司机在单行道上反向前行，但没有开罚单，这是为什么呢？
A policeman saw a truck driver going the wrong way down a one-way street, but didn't give him a ticket. Why?
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
也将以一个巨大网络状的环形单行道，建设一系列的公交线路，从而解决堵车问题。
A series of streetcar lines have also been proposed along with a vast network of bicycle lanes, which will help reduce car traffic.
人生就像一条单行道，一去不复返。既然一切无法回头，就让我们好好享受此刻吧！
Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again.
街角酒吧被强化，产生如同HayesValley中心的繁忙的单行道的感觉。
An emphasis on the corner bays creates a gateway feeling as the busy one-way traffic approaches the heart of Hayes Valley.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
(道路)在双向的道路口有一条单行道的；当车辆相遇时一方必须离开道路让另一方通过的。
(of roads) having a single lane for traffic in both directions; when vehicles meet one must pull off the road to let the other pass.
对癌症的解答会存在于进化生物学、发育生物学和癌症生物学的交流，这个交流也不会是单行道。
It will be in the convergence of evolutionary biology, developmental biology and cancer biology that the answer to cancer will lie. Nor will this confluence be a one-way street.
（道路）在双向的道路口有一条单行道的；当车辆相遇时一方必须离开道路让另一方通过的。
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
在一所大学里，有一个欧洲人和一个独眼龙拿着有用的工具沿着一条单行道行走，这是件平常的事。
In a university, a European and a one-eyed man walk along a one-way road with a usual tool. This is a usual thing. .
对高架道路、单行道及大道模型进行了修正，增加了由直线到斜线高架单行和大道的曲线连接组件。
Elevated Road, One-Way Road and Avenue viaduct models have been revamped, with new orthogonal-to-diagonal curves added to One-Way Road and Avenue viaduct sets.
在一所大学里，一个欧洲人和一个独眼龙拿着一件有用的工具沿着一条单行道走着。这是一件平常事。
In a university, a European and a one-eyed man walked along a one-way road with a useful thing. This is a usual thing.
当然，沟通不可能是单行道。信息在商业活动中的核心的作用，使另外两项受到忽视的领导力责任更加紧迫。
Of course, communication cannot be a one-way street. The central role of information in business life has made two other much neglected leadership tasks more urgent.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
请注意，如果并非所有的道路都是单行道，那么我们可以在图中为每一条双行道画两条有向边，每条边指明一个方向。
Note that if not all of the streets are one-way, then we can obtain a digraph by drawing for each two-way road two directed edges, one in each direction.
请注意，如果并非所有的道路都是单行道，那么我们可以在图中为每一条双行道画两条有向边，每条边指明一个方向。
Note that if not all of the streets are one-way, then we can obtain a digraph by drawing for each two-way road two directed edges, one in each direction.
应用推荐