一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
在海南岛的西瓜中发现了西瓜花叶病，发病率为10-30％。
Watermelon mosaic disease was found in watermelon, Citrullus vulgaris, on Hainan Island, with an incidence of 10-30%.
新西兰南岛凯库拉海面的暗斑海豚。
Dusky Dolphin off coast of Kaikoura, South Island, New Zealand. By Geoff Goodson of Melton Mowbray, leicestershire.
那倒不是。海瑞出生在海南岛。
今天冬天咱们将去广州而不去海南岛。
This winter we are not go to Guangzhou instead of Hainan Isearth.
四个岛中，南岛无疑是污染最少且风景最秀丽的。
Among these four islands, there can be no doubt that South island is the least polluted and most spectacularly scenic of them all.
S 4：它是在海南岛。
我去年寒假到了海南岛。
我在海南岛的沙滩上登上冲浪板去斩波劈浪。
Launching my surfboard from the beach on Hainan Island, I paddle out to catch a wave.
海南省由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成。
Hainan Province consists of Hainan Island and neighbouring isles as well as wide sea areas.
可是最近该国南岛传来的一连串可怕的消息让世界也为之震动。
That has changed lately, with a run of horror stories from the country's South Island.
对于游客而言，海南岛还是有一些别具特色的文化的。
Hainan actually does offer some cultural diversity for visitors.
南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
北半球的英格兰和爱尔兰群岛以及南半球的北岛和南岛就是这样的一种巧合。
The islands of England and Ireland in the Northern Hemisphere and the islands of North island and South island in the Southern Hemisphere are just such a coincidence.
然后她会去新西兰的南岛捕捉蜂后，用学来的新办法培育一些蜂群。
She will then catch queens in the South Island of new Zealand and rear a number of colonies using the new method.
与之形成对比的是南岛语族，它们可能是所有语系中发音最简单的。
Austronesian languages, by contrast, may have the simplest sounds of any language family.
芭玛“穿过海南岛后，将于12日晚到13日凌晨进入北部湾海面。”
Parma is expected to swirl into Beibu Bay from Monday night to early Tuesday morning after leaving Hainan.
红鹬是能飞得最远的一种鸟。冬天，它在高北极苔原产卵，然后飞往新西兰南岛。
Farthest travelled is the red knot, which breeds on the high Arctic tundra and winters as far away as South Island, New Zealand.
持续两天的低云和小雨过后，周一，新西兰南岛西岸的偏远地区天气晴好。
The weather in the remote area on the west coast of New Zealand's South Island was fine Monday, after two days of low cloud and drizzle.
新西兰南岛城市基督城发生里氏6.3级地震，目前至少65人在地震中丧生。
At least 65 people have died after a 6.3-magnitude earthquake struck Christchurch on New Zealand's South Island.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
新西兰南岛：新西兰，在冬日的阳光下，一路经过惊险的山口，古老的冰川和遥远的海湾。
South Island Tour: New Zealand combines winter sun with roads that sweep through breathtaking mountain passes, past glaciers and remote fjords.
怎样来形容它呢？宁静，迷人，友好，平和等是现成的形容词，但都难以说尽大马南岛的好处。
"Quaint", "charming", "friendly" and "peaceful" are the stock adjectives and it's hard to improve on them.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
据法新社报道，两国之间相隔2250千米宽的塔斯曼海，地震发生后，新西兰南岛距澳大利亚近了30厘米。
Separated by the 2250km-wide Tasman Sea, NZ's South Island moved about 30cm towards its continental neighbor, AFP reported.
据法新社报道，两国之间相隔2250千米宽的塔斯曼海，地震发生后，新西兰南岛距澳大利亚近了30厘米。
Separated by the 2250km-wide Tasman Sea, NZ's South Island moved about 30cm towards its continental neighbor, AFP reported.
应用推荐