持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。
Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.
持怀疑立场的读者可能会反对这位博学的教授偶然采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。
Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor - there is no mistaking this book's academic origins.
那些博学多识的历史学家都教授文学。
Those learned intellectual historians all profess literature.
分析家已经预言，博学者已经声称，教授已经讲演，公司已经匆忙的卖他们的产品，作为SOA产品——经常失去SOA不是一个产品的要点。
Analysts have predicted, pundits have professed, professors have lectured, companies have scurried to sell what they had, as SOA products — often missing the point that SOA is not a product.
乔命中注定要跟一个年纪大的教授过，这位教授博学而又慈祥，但是穷得从没想到结婚。
Jo found her fate in an elderly professor, wise and kind, but too poor to think of marriage.
我建议那些年轻的教授们用那种只有少数博学的人才能看得懂的术语去写他们的第一篇著作。
I suggest to young professors that their first work should be written in a jargon only to be understood by the erudite few.
一方面，负责教授本门课程的教授令我印象深刻，她不仅博学而且充满耐心。
On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient.
一方面，负责教授本门课程的教授令我印象深刻，她不仅博学而且充满耐心。
On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient.
应用推荐