横县是广西重要的农业生产基地，其粮食、糖蔗、莉花生产在经济中占主要地位。
Hengxian County is an important agricultural production base in Guangxi. The output of rice, sugarcane and jasmine play major roles in its economic system.
对黄海暖流形成机理的分析表明，压强梯度力、垂向摩擦力和柯氏力占主要地位。
It is shown from the analysis of formation mechanism that the pressure gradient force, vertically frictional force and Coriolis force play the leading roles in forming the YSWC.
目前图书馆的现状是经验管理、科学管理两种模式并存，而科学管理占主要地位。
Current aspect of library situation is that there is a coexistence of management by either experience or scientific decision, with the latter holding a domination position.
只有在微波通信技术出现以后，才能在原电缆传输占主要地位的领域中大规模采用无线技术。
It was only after the advent of microwave communication technology that it became possible for radio technology to be applied in full scale to the field where cable transmission had been dominant.
对于本文研究的夹层玻璃，研究发现，粘结界面极性分量匹配性对粘结强度的影响占主要地位。
For the sandwich glasses studied in this work, results showed that the matching of the corresponding polar parts of bonded interfaces played primary role in the adhesion strength.
通往这一基本要求的先决条件是打破至今仍在许多国家占主要地位的旧的传统的教育制度的限制。
The prerequisite for having access to this fundamental demand is to hatch out of the old and traditional shell of educational system, which is still common in many countries.
在叶角的方差中，一般配合力方差占主要地位，所以在培育紧凑型品种时，直接选择是非常有效的。
In the leaf Angle variance, the general combining ability variance occupies the main status. Therefore, in cultivating compact variety, the direct selection is extremely effective.
介绍了在今后两三年内将占主要地位的三种电信骨干网技术，即atm技术、帧中继技术和IP技术。
Three kinds of telecommunication backbone net technology are introduced, that is, ATM technology, FR technology, IP technology, which will dominate in the future.
结论孕期焦虑情绪占主要地位。孩子的健康及照料、经济问题和分娩安全是焦虑和抑郁的核心问题。
Conclusion: The anxiety is the major emotional disorder in the pregnancy, among which the infant health and care, economic problems and delivery safety are the focus problems.
在视觉和声音似乎占主要地位的世界里，我们需要粗略看下香水业的规模方能察觉道气味也会起很大作用。
In a world where sight and sound seem to reign supreme, all it takes is a cursory glance at the size of the perfume industry to realise that smell matters quite a lot, too.
但当在经过很长时段之后，由于和离散谱部分相对应的扰动占主要地位，WKB方法所得结论可能不再成立。
However, after a very long time the component associated with the discrete spectra becomes dominant, and the results obtained by WKB method might no longer be valid.
他们知道，可以通过将客运铁路与占主要地位的公交系统结合起来，改善地铁的交通协调、土地利用、以及空气质量。
They knew that better metropolitan transportation coordination, land use, and air quality could be achieved by integrating commuter railways with the dominant bus system.
从历史的观点来看，周谛士已经成为连续的“整体”的一部分，似乎于生命和在印度占主要地位的印度教徒的生活上的精神实践。
Jyotish has historically been part of a continuous "holistic" approach to living and to spiritual practice within the life of Hindus predominant in India.
X一代(33 -44岁)在网络购物中占主要地位，其中80%的网民在线购物，而18到32岁的年轻一辈中只有71%进行网购。
Generation X (ages 33-44) remains the leader when it comes to online shopping with 80% using the Internet to buy products online, compared with 71% of Internet users ages 18-32.
职务发明制度分为职务发明归属制度和职务发明奖酬制度两部分，两者之间，权利归属制度占主要地位，奖酬制度是对归属制度的补充。
The Employee Invention System is divided into two parts Ownership System and Award-reword System, among which Ownership System of Employee Invention plays a major role.
从实验误差理论角度，分析了沙摆重心变化引起的实验误差，结果表明由重心变化引起的误差相对于其它误差而言在实验中占主要地位。
The experiment error which altering barycenter of sand pendulum brings about is analyzed theoretically. And it is also an important factor comparing with others.
我国“返关”的脚步声越来越近，这将对我国的经济产生深远的影响。对于以外向型经济占主要地位的东莞来说，要充分重视这一事件并及早应变。
The foot-step sound of returning to the GATT is approaching nearer and nearer and this will produce profound and lasting influence to the economy of our country.
万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
煤炭是甘肃的主要矿物能源，在全省能源生产和消费中占重要地位。
As one of the main mineral resources in Gansu province, coal holds an important position in the production and consumption of energy.
大豆是黑龙江省主要农作物之一，在全国占重要地位。
Soybean is one of the major crops in Heilongjiang Province and holds a important position in the country.
其内部经济特征则主要体现在自然经济占重要地位，采用专业化生产和劳动组织。
Its internal economy characteristic mainly manifests in that the natural economy occupies the important position and the manor USES the specialized production and the labor organization.
我国胶合板产量巨大，在人造板产品中占重要地位，是家具制造及室内装饰装修的主要材料。
Plywood had a great output in China which was widely used in furniture making and decoration of family.
我国胶合板产量巨大，在人造板产品中占重要地位，是家具制造及室内装饰装修的主要材料。
Plywood had a great output in China which was widely used in furniture making and decoration of family.
应用推荐