在卢旺达胡图族起来推翻了封建主义者们。
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
然后陈的团队决定运输之前先在卢旺达进行基本加工。
Then Chen's team decided to perform basic processing in Rwanda before shipping.
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会,”赫尔曼说,“通过建设更多的盒马村,卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
2018年,他和来自中国的妻子杨红回到卢旺达,开始了自己的事业。
He returned to Rwanda in 2018 with his wife, Yang Hong, who is from China, and started his own business.
盒马鲜生CEO侯毅前往卢旺达寻找优质产品,并将其带到中国市场。
Hema Xiansheng CEO Hou Yi visited Rwanda to find quality products to bring to the Chinese market.
因为在卢旺达不能使用塑料,所以他们必须找到合适的方法来运送辣椒酱。
Because plastics mustn't be used in Rwanda, they had to find proper ways to carry the pepper sauce.
在卢旺达,一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元(1.4美元),但如果他们根据盒马的订单种植辣椒,一天可以赚50到60元。
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间,他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
然而,在卢旺达这是正常现象。
投票站以卢旺达国旗的色彩装扮。
This polling station is decorated with the colors of the Rwandan flag.
最后可以共乘的士去卢旺达的基加利。
卢旺达展示了领导的重要性。
邻国卢旺达也应该受到谴责。
这些可怕的问题纠缠着卢旺达直到今天。
内陆的乌干达和卢旺达都被这个所伤害。
事件过后,好几名卢旺达武装人员被逮捕。
Several of the gunmen arrested after the event were Rwandan.
卢旺达矢口否认该结果。
卢旺达人民充满自信。
2007年,共同体扩展纳入布隆迪和卢旺达。
卢旺达花卉公司种植着十余种玫瑰供出口欧洲。
Rwanda Flora cultivates flowers for export to Europe, growing more than ten varieties of roses.
他们现在对卢旺达的首都基加利不再形成威胁。
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
刚果的矿产资源与木材要经过卢旺达才能出口。
那里居住着1994年卢旺达内战后成百上千的难民。
This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
卢旺达现在是非洲这个区域最安全、最稳定的国家之一。
Rwanda is now one of the safest and most stable countries in this part of Africa.
而卢旺达甚至希望自己摇身一变,成为非洲的技术中心。
而卢旺达甚至希望自己摇身一变,成为非洲的技术中心。
应用推荐