欧洲其他的独立小国有圣马力诺和卢森堡。
Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
有些人走到了外面，并声称卢森堡的雷声实际上比真正的雷声要好。
Some people went outside, and they claimed Loutherbourg's thunder was actually better than the real thunder.
一位名叫菲利普·雅克·德·卢森堡的著名法国画家在这种兴奋中找寻到了自我。
Finding himself in the middle of this excitement was an accomplished French painter named Philippe Jacques de Loutherbourg.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
战争中，两名卢森堡士兵被打死，十七人受伤。
Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war.
卢森堡大约有人口468,500。
她回到卢森堡公园去的那天，马吕斯不在。
The day on which she returned to the Luxembourg, Marius was no longer there.
如果他们把这些钱存到卢森堡的银行又奈何？
Whom does it help if they keep it in their Luxembourg bank accounts?
排在爱尔兰之后的依次是瑞士、挪威和卢森堡。
那是在卢森堡公园里，在那角斗士塑像的旁边。
It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator.
它的母公司是国际宜家控股集团，注册在卢森堡。
Its parent company is Inter IKEA Holding, registered in Luxembourg.
马吕斯又进了卢森堡公园。
我访问了法国，比利时，卢森堡，澳大利亚和瑞士。
I visited France, Belgium, Luxembourg, Austria and Switzerland.
上个月，贝宝收到一份卢森堡银行签署的银行许可证。
Last month, PayPal received a banking license with the Luxembourg bank authority.
在幸运的卢森堡，几乎没有大学毕业生从事体力劳动。
In lucky Luxembourg hardly any graduates end up in menial jobs.
只剩下比利时和卢森堡两国还标榜自己是联邦主义者。
Belgium and Luxembourg are almost the only card-carrying federalists left.
2004年雅典夏季奥运会是卢森堡第21次参加奥运。
The 2004 Athens Olympics was the Luxembourg's 21st participation of the Summer Olympics.
因为中国和俄罗斯并没有列入名单，而卢森堡却榜上有名。
卢森堡历史始由公元963年，卢森堡城堡的修建开始。
The recorded history of the Grand Duchy of Luxembourg begins with the construction of Luxembourg Castle in the year 963.
只有瑞典、挪威、丹麦、卢森堡以及荷兰的救助量达到了这一目标。
Only Sweden, Norway, Denmark, Luxembourg and the Netherlands have reached this target.
这些国家分别是英国、日本、法国、德国、卢森堡、荷兰和加拿大。
S. is made by just eight countries — Switzerland, the United Kingdom, Japan, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Canada.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
设于卢森堡的ArcelorMittal是世界超级钢铁公司。
Arcelor Mittal, based in Luxembourg, is the world's largest steel firm.
“安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。
Euthanasia, or ", "is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
时至今日，只有丹麦、瑞典、挪威、卢森堡和荷兰履行了自己的承诺。
Today, only Denmark, Sweden, Norway, Luxembourg and the Netherlands have met the goal.
时至今日，只有丹麦、瑞典、挪威、卢森堡和荷兰履行了自己的承诺。
Today, only Denmark, Sweden, Norway, Luxembourg and the Netherlands have met the goal.
应用推荐