此文根据世界卫生组织发布了《关于检查与签发船舶卫生证书的临时技术建议》，按照条例附件3的内容，对检查指南进行介绍。
The article introduced the guidance based on the annex 3 from WHO interim technical advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
船舶卫生控制措施证书最长有效期为6个月。
必须完成控制措施后才重新签发船舶卫生控制措施证书。
The control measures must be completed before a further SSCC is issued.
签发船舶卫生控制措施证书，及附件1和3提及的条款；
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
卫生行政部门应当注销注册，收回医师执业证书。
The administrative department of health should cancel the registration and withdraw the practicing certificate of doctors.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
黄牌或卡黄，是一个国际预防接种证书发出由世界卫生组织。
The Yellow Card or Carte Jaune, is an international certificate of vaccination issued by the World Health Organisation.
今次我们所用的这个批次，卫生署已经完全很清楚审批了它，看过它们的证书和品质控制报告，它们是完符合我们的规格和要求的。
The Department of Health has checked the specification and the batch certificates very carefully and they conform totally with our potency specifications.
持有注册安全工程师证书或职业卫生相关证书者优先；
Hold a registered safety engineer certificate or certificate of occupational health related is preferred;
第六十条国际航行船舶的船长，必须每隔6个月向卫生检疫机关申请一次鼠患检查，卫生检疫机关根据检查结果实施除鼠或者免予除鼠，并且分别发给除鼠证书或者免予除鼠证书。
Article 60 the captain of a ship of international voyage is required to apply to the health and quarantine organ for inspection of rat damage every 6 months.
公司具有自主进出口经营权和进出口卫生许可证书，产品远销日本、韩国、南非等国家。
The group has the independent right of export and import, and also owns the export and import hygiene permission license. The product sales to Japan, Korea and South Africa.
正规护理学校毕业，有我国卫生部颁发的护士执业许可证书和专业技术资格证书；助产士需持有北京市助产证。
Graduate from nursing school and have nurse license, midwife must possess professional licensing with the Beijing health bureau.
六款世界级产品获美国国家卫生基金会（NSF）颁发运动认证计划之证书。
Six of USANA's world-class products recently were validated through NSF International's Certified for Sport program.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
应用推荐