牙医们与卫生部之间数月以来在费用问题上发生了争执。
For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
世卫组织欢迎卫生部官员的直接干预。
卫生部还为儿科医护机构提供了更多资源。
Additional resources have also been provided to paediatric health care providers by the Ministry of health.
研究结果被直接报告给卫生部的政策制定者。
The results were reported directly to policy-makers at the Ministry of Health.
帮助卫生部与卫生方面的所有合作伙伴协调。
Supporting the Ministry of health in coordinating with all partners for health.
此外，已向邻国卫生部作了通报。
Additionally, Ministries of Health of neighbouring countries have been informed.
许多国家和国际伙伴正向该国卫生部提供支持。
Numerous national and international partners are supporting the Ministry of Health.
利比里亚卫生部报告了又一起黄热病确诊病例。
The Ministry of Health, Liberia has reported one additional confirmed case of Yellow fever.
卫生部计划在两年内将这一数字提高到2.0。
The ministry aims to increase the figure to 2.0 in two years.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
该论坛由世卫组织组织并由泰国公共卫生部主办。
The forum is organized by WHO and hosted by the Ministry of Public Health, Thailand.
“卫生部影响这些市场力量的能力有限，”他说。
"Ministries of health have limited capacity to affect those market forces," he says.
会议由世卫组织和墨西哥卫生部共同赞助。
The meetings are co-sponsored by WHO and Mexico's Ministry of Health.
卫生部已经向受灾最严重的地区派遣了四个专家小组。
The Ministry of Health has already deployed four teams of specialists to the most affected areas.
这些人战后继续在制药业，卫生部和学术界担任要职。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
卫生部与世卫组织小组之间继续极好的合作。
Excellent collaboration between the Ministry of Health and the WHO team continues.
世卫组织正在协助卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is assisting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在支持卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is supporting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
各医疗组无法应付，为此我们开始实施卫生部应急计划。
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
应用推荐