我相信在目前危急时刻大家会再次给予同样的支持。
And I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.
在这危急时刻，我希望议会能原谅我今天简洁的陈述。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
这些名词所共有的中心意思是。事件的危急时刻或状态。
The central meaning Shared by these nouns is. A critical point or state of affairs.
我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
And I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.
甚至比改造现有设施，使其在危急时刻保持服务运转所需的费用还要少。
It costs even less to retrofit existing facilities to keep their services running at critical times.
究竟什么是对的治疗，我不知道，但危急时刻需要非常措施。
Exactly what is therapeutic about that I'm not sure, but desperate times call for desperate measures.
他阻止女儿为一位老太太让座，告诉她危急时刻自己保命最重要。
He forbids his daughter to offer her seat to an elderly woman, telling her that only ones own well-being matters in extreme conditions.
急救箱不会占据背包的多少空间，但却能在危急时刻拯救你的生命。
The kit does not take a lot of space in your bag, but it can save your life in an emergency.
现在，我简直感觉被背叛，她竟然崇拜起刻画那个危急时刻的照片。
Now I actually felt betrayed that she could possibly admire the photograph that was evidence of this desperate time.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dago ba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger, flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻同时也会创造机遇，如果抓住，那么帝国将会得到重振和再兴。
Times of crisis create opportunities which, if seized upon, will see the Empire re-forged and re-vitalised.
在旅途中，我遭遇了多次险些丧命的危急时刻，但我从来没有拨打过求救号码。
While there have been multiple occasions where I’ve nearly been killed on holidays, I’ve never had the need to call an emergency number.
的确，我们对这个赛季不太满意，但是没理由说到了危急时刻因为并不是这样。
Certainly we aren't satisfied with the season but there is no reason to talk about a crisis because there just isn't one.
一个街垒处在危急状态之前是混乱的，而在危急时刻则纪律严明；危难产生了秩序。
A barricade before the arrival of danger is chaos; in danger, it is discipline itself. Peril produces order.
作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
在危急时刻我们作为一个国家毫不犹豫，我们能够在10天内做到我们已经做到的一切。
We acted as a country on the spur of the moment and we were able to do what we have done so far inside 10 days.
一个人的意志力在危急时刻尤为重要，有些人能坚持才能生存下来，但是有些人却无法做到。
One's volition is very important in emergency, some may not persist and survive through hard times but some may.
除了火警，救护车和警局的号码之外，还应该贴出你自己的地址，因为在危急时刻很容易忘记。
Along with the Numbers for fire department, ambulance and police, you should also put your own address because it is easy to forget it in a crisis.
除了火警，救护车和警局的号码之外，还应该贴出你自己的地址，因为在危急时刻很容易忘记。
Along with the Numbers for fire department, ambulance and police, you should also put your own address because it is easy to forget it in a crisis.
应用推荐