-
他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警示牌上写着“危险:前有滚石”。
The sign said 'Danger: falling rocks'.
《牛津词典》
-
用旧的地毯增加了绊跌的危险。
Worn rugs increase the danger of tripping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这些危险并非没有意识。
They were not insensible of the risks.
《牛津词典》
-
我告诉他们这些危险是很讲良心的。
I have been scrupulous about telling them the dangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
存在着冲突变得国际化的危险。
A danger exists of the conflict becoming internationalized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已熟知所有这些药物的危险之处。
I've read up on the dangers of all these drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们警告他独自航行的重重危险。
They warned him of the dangers of sailing alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须把各种潜在危险告诉他们。
We must apprise them of the dangers that may be involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的政策有分裂联盟的危险。
His policy risks fracturing the coalition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要误以为我们已脱离危险。
Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.
《牛津词典》
-
我预感到他对我会造成危险。
I had a presentiment that he represented a danger to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个体制面临着崩溃的危险。
The system is in imminent danger of collapse.
《牛津词典》
-
他环顾四周,觉察到了危险。
He looks about him, sensing danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
危险在于一切都来得太容易。
The danger is that things get too cosy.
《牛津词典》
-
想到热带风暴的危险,我决定不出门。
Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
《牛津词典》
-
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。
He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
《牛津词典》
-
最早采用这一技术的手术充满了危险。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们感到有危险,撒腿就跑。
Sensing danger, they started to run.
《牛津词典》
-
夜晚这些街上隐藏着危险。
At night, danger lurks in these streets.
《牛津词典》
-
我们处于极大的危险之中。
We were in grave danger.
《牛津词典》
-
他指出单独驾车的危险性。
He pointed out the dangers of driving alone.
《牛津词典》
-
我们理应考虑这些危险。
It behoves us to think of these dangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想到托尼仍处在危险当中就使他忧心忡忡。
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
《牛津词典》
-
小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。
The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.
《牛津词典》
-
一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
红色三角形表示危险。
The red triangle denotes danger.
《牛津词典》
-
为了帮助我,我的朋友们经历了巨大的危险。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
《柯林斯英汉双解大词典》