牛李党争是晚唐历史上的重大事件，对当时社会生活的各个方面都有重大影响。
The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.
罗斯福“新政”是20世纪美国历史上的重大事件，它对美国乃至整个世界都具有深远的影响。
Roosevelt's New Policy is an important event of the 20th century in American history, it has great influence on America and the whole world as well.
1250年基本竣工后，这座大教堂见证了欧洲历史上的许多重大事件，也在动荡时代留下了累累伤痕。
Since its fundamental completion in 1250, the cathedral has borne witness to many of the significant events of European history, as well as bearing the scars of its violent periods.
当人们听到历史上重大事件的消息时，他们总记得自己在干什么。
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I .
我希望我的孙辈们能够看到这些报纸。我知道这次大选将会成为美国历史上的一个重大事件。
I wanted my grandchildren to have them, knowing that this election was going to be one of America's historical bookmarks.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
在广西文化历史上，西方传教士的进入是一重大事件。
In the culture and history of Guangxi, the western missionary's entry was of great importance.
发生于1919年的五四运动被认为是中国现代历史上许多重大事件的思想源头。
The May 4th Movement of 1919 is regarded as the ideological origin of many important events in modern Chinese history.
发生于1919年的五四运动被认为是中国现代历史上许多重大事件的思想源头。
The May 4th Movement of 1919 is regarded as the ideological origin of many important events in modern Chinese history.
应用推荐