他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
有时它燃烧得很厉害，有时又相对平静。
Sometimes it burns fiercely and other times it's relatively calm.
他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
我病得太厉害了，痛苦不堪，心烦意乱；但我希望你快乐和舒适。
I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.
她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
他是个厉害的斗士。
他的太阳穴跳动得有点厉害，预示着要头痛了。
两队拼得很厉害。
她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。
She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
硫酸对石灰石的侵蚀非常厉害。
谁跳舞很厉害？
他昨晚头痛得厉害。
他的心跳得厉害，紧张极了。
听到这里，学生们笑得更厉害了。
虽然我画画很好，但我在美术课上不是最厉害的。
Although I was good at drawing, I wasn't the best in my art class.
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
一天晚上，他的大儿子胃痛得很厉害。
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
我昨天买了两张《厉害了，我的国》的电影票。
他在去年的英语竞赛中获得了一个厉害的奖。
He got a very good prize in the English competition last year.
这些女人似乎抖得很厉害，而且一直没有发出任何声音。
These women seem to be shaking badly and they haven't made a single sound this whole time.
《厉害了，我的国》不仅帮助我们更好地了解我们的国家，还让我们为祖国感到自豪。
Amazing China not only helps us learn more about our country but also makes us proud of her.
几分钟后，当我做完落地技巧时，我的朋友们大声地拍打着板子，喊着：“厉害！”
A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: "Safe!"
检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
卓别林10岁时，他的母亲病得太厉害，无法再照顾她的儿子们，所以他们不得不自己照顾自己。
When Chaplin was 10 years old, his mum became too ill to look after her sons, so they had to take care of themselves.
这朵花病得很厉害——几乎要死了，所以吉姆小心翼翼地把它挖了出来，连根带土，什么都挖了出来。
The flower was very sick—almost dying, so Jim carefully dug up the flower, with roots, soil and everything.
由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
我是罗宾汉，你这匹夫马上就会知道我的厉害的。
应用推荐