她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。
他是个厉害的斗士。
虽然我画画很好，但我在美术课上不是最厉害的。
Although I was good at drawing, I wasn't the best in my art class.
他在去年的英语竞赛中获得了一个厉害的奖。
He got a very good prize in the English competition last year.
我是罗宾汉，你这匹夫马上就会知道我的厉害的。
因为玛丽是这两个人中更为厉害的一个，她开始胜过科林了。
Because Mary was the stronger of the two she was beginning to get the better of Colin.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
最厉害的律师事务所肯定将生存下去。
“我遇到过最厉害的是把钱缝进窗帘滚边中，”他说。
"The worst case I've had was a guest who sewed money into the hem of the curtains," he said.
浏览器是微软最厉害的工具之一——其默认页是live搜索。
The browser is one of Microsoft's most powerful tools - and the default box is Live Search.
该研究同时发现，有些人在扑捉这些细节方面比一般人厉害的多。
The study also found that some people are much better at picking up on those signs than others.
典型的法国老板都是法国精英大学的复杂与厉害的产物。
Typical French bosses are cool, sophisticated products of France's elite universities.
比如，他说小群体转变成部落是因为部落打仗要厉害的多。
For instance, he argues that bands transformed into tribes because tribes are much better at waging war.
虽然和第一名的差距很大，但是比你厉害的也就他一个了。
Sure the gap to get to number one is big, but you are only one spot away.
汞是一种很厉害的的神经毒素，可以伤害到发育中的胎儿。
Mercury is a potent neurotoxin that can harm a developing fetus.
美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。
America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most.
但和其他更厉害的事情相比，我的这些成就就显得相对平凡了。
But in the grand scheme of things, my accomplishments are relatively modest.
在医院里呆了几个星期，由于害怕更厉害的报复，他没敢说出伤口的来历。
After spending a week in hospital where, fearing even worse retribution, he had lied about how his injuries were sustained, he then stealthily set about finding out where the sergeant lived.
日子照常，苍蝇飞来飞去，我一直在躲着那些咬人很厉害的蚂蚁。
There was nothing unusual about the flies that irritated us or the ants that I avoided for fear of their sharp, agonizing bites.
“你既然在市场上买了一个相当厉害的折扣，”Fridson说。
"You're buying the market at a pretty steep discount," Fridson says.
对于伊朗那些受困的反对者来说，网络是个厉害的武器，给人很大的希望。
FOR Iran's beleaguered opposition, the Internet is a potent weapon and a big hope.
该邪恶软件的传播等级是配套过去最厉害的病毒和蠕虫，比如“我爱你”病毒。
The spread of the malicious software is on a scale that matches the worst of past viruses and worms, like the I Love You virus.
第三个与造成花粉过敏的豚草蛋白类似，该蛋白可说是过敏原里最厉害的一个了。
The third resembles one of the most rampant allergens of them all, a ragweed protein that causes hay fever.
或许这是发生那些一天一包烟的烟民或者是早年抽烟抽得很厉害的老烟民的身上。
Perhaps this was one of those pack-a-day smokers or somebody a bit older who smoked heavily in their early years?
现在类似于会计这种中等的而且其技能很容易被标准化的工作是被压榨的最厉害的。
It is the easily standardised skilled jobs in the middle, such as accounting, that are now being squeezed hardest.
更厉害的是，它价格更低，且比那些常用于机器人的金属手臂需要的处理电力更少。
What's more, it's cheaper and requires less processing power than the metal hands typically used in robots.
更厉害的是，它价格更低，且比那些常用于机器人的金属手臂需要的处理电力更少。
What's more, it's cheaper and requires less processing power than the metal hands typically used in robots.
应用推荐