她已经开始对小说写作有点厌倦了。
商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.
他已经不再去听讲座了，纯粹出于厌倦。
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦地摇了摇头。
手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.
似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
但她永远不会厌倦对你的关心。
玛丽对那些旧的已经相当厌倦了。
我厌倦了我父母选择的不公平的惩罚！
I'm tired of the unfair punishments that my parents have chosen!
摩尔已经厌倦了错过糖果。
我有点厌倦在这里工作了。
我开始厌倦里奥的借口了。
她似乎从不厌倦说话。
她厌倦了爬楼梯。
我厌倦于吃蟹了。
当我厌倦了各种考虑，生活就像一片没有路的树林。
It's when I'm weary of considerations, and life is too much like a pathless wood.
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着，晚上闻起来像炸薯条。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
我们没完没了地讨论此事令人厌倦。
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
他们说他厌倦于在他们的幼儿面前装扮爸爸的角色。
They are saying that he is tiring of playing daddy to their infant son.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
他厌倦了上学。
她对这次旅行感到厌倦。
应用推荐