投标商必须提供原产地证明资料。
生产厂家签发的原产地证明一式三份。
Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.
您没有提到原产地证明书。
核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
原产地证明书必须提供。
原产地证明书申请书。
原产地证明，副本。
原产地证明书。
除一般装运文件外，还应提交每批货物的原产地证明书。
In addition to the ordinary shipping document, please also submit certificate of origin of each shipment.
同方公司要求我们提供原产地证明，我公司是可以提供的。
Tong Fang company asked us to supply with the Certificate of Origin, and we can do it.
第13条出口人应于货品经海关放行后申请原产地证明书；
Article 13 An exporter should apply for the Certificates of Origin after its commodities are cleared by the Customs.
原产地证明。由商会或海关签署，详细说明货物产地信息。
Certificate of origin, issued or signed by the Chamber of Commerce or customs authorities, specifying the country of origin of the Goods.
原产地证明。由商会或海关签署，详细说明货物产地信息。
Certificate % of origin, issued or signed by the Chamber of Commerce or customs authorities, specifying the country of origin of the Goods.
对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
原产地证明书及外货复出口原产地证明书在二页以上时，应加盖骑缝章戳。
Certificate of Origin or a Certificate of Re-Export shall bear a stamp at the place where the pages meet when it is over two pages.
我上次信中提及的原产地证明不方便提供的话，你提供的测试报告也可以。
If it is inconvenient for your to supply the Certificate of Origin mentioned in my last letter, the test report provided by you is alternative.
出口人于电子原产地证明书申请书送达签发单位后，出口人不得修正内容。
The alteration of the contents of electronic Certificates of Origin is prohibited after the application of electronic Certificates of Origin is deemed delivered to the issuing agency.
第22条为原产地证明书之管理需要，贸易局得随时派员查核签发单位之签发作。
Article 22 When deemed necessary, the BOFT may dispatch staff to the issuing agencies to check their operations related to the issuing of Certificates of Origin.
经市场调查后听说中国公司产的丝绸质地好，质量高，并且已经获得原产地证明。
After market research, and heard that China produced silk texture is good, high quality, and has received the certificate of origin.
该条款要求由授权机构签发普惠制原产地证明书格式a，证明货物的原产地在中国。
GSP Certificate of origin, Form a, certifying goods of origin in China, issued by competent authorities.
也需要传真一份原产地证明书给我，因为印度海关只有拿到这个证明才可以允许提货。
You will also need to fax me copy of the Certificate of Origin as the Custom's in India will not release the consignment till they get that.
出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。
An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance.
原产地证明四份，确认货物原产地中国，其中一份正本必须由贸促会认证。 -由出口商自行出具即可。
Certificate of origin confirming that the goods originated in china in 4 copys , where of 1 original must be certified by c. c . p . i . t.
纺织品的样品出口到葡萄牙，必须剪烂，不适宜于销售；价值高于22欧元的纺织品需要提供原产地证明。
3-Textiles (finished and unfinished), Fabrics: samples must be mutilated to be unfit for resale, or else certificate of origin should be ready if value over 22Eur.
由商会出具的产地证明书两份，证明货物原产地为中国。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
由商会出具的产地证明书两份，证明货物原产地为中国。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
应用推荐