但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
展品标签是用乌贼墨汁书写的，众多陈列柜也是原汁原味的古董。
Labels are often handwritten in sepia ink and many display cases also appear to be original.
黑巧克力比原味巧克力和牛奶巧克力的黄烷醇含量更高。
Dark chocolate contains higher quantaties of the chemical than plain or milk chocolate.
该指甲油有两种颜色和口味：裸色原味和红色香辣味。
The nail polish comes in two flavors and colors: Original (kind of a beige) and Hot & Spicy (red).
小男孩又数了一遍硬币。“我要一份原味冰淇淋。”他说。
The little boy again counted the coins. "I'll have the plain ice cream, " he said.
就个人而言，我倾向于饮用绿茶的原味，因为我喜欢绿茶的味道。
Personally I prefer drinking green tea as it was meant to be and enjoying it that way!
再加入一杯原味酸奶，你就又为早餐注入了一份强健骨骼的钙质。
Toss in a cup of plain yogurt, and you've just added a bone-strengthening dose of calcium.
豆腐的广泛用途增添了它各种的烹调方式，包括炖，炸，烤，原味等。
Tofu’s versatility lends it to preparation in a variety of ways including stewed, fried, grilled, and raw, among others.
一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen tomusic at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen to music at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
这样的话，不管咖啡豆的品质多好，冲泡技巧如何高明，都会失去咖啡的原味。
In that case, no matter how good the quality of coffee beans, how brew skill wise, it will lose flavor of the coffee.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat wonderful raw breakfast smoothie.I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。
Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.
而喜欢原味的人却要感谢遗忘，使得球坑村的村道、小道还是大块的卵石铺就的路。
The original love people have to thank the forgotten, makes the ball pit village village road, the trail or large cobbled road.
对这一关键性访谈做最最淡化的处理，使其成为这部纪录片中最真实，最原味的一刻。
It's the least dramatic treatment that this crucial interview could possibly have and, as a consequence, the frankest, rawest moment of the documentary.
虽然现今在全国其它地方都能吃到桂林米粉，但要想吃到正宗原味的米粉就只能桂林才有。
Though there are guilin noodles all over the country right now, but You can't get original style and flavor outside guilin.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
米糕可以做成原味的——一种无味的——或焦糖味、苹果派肉桂味、奶酪味，以及其他各种口味。
Rice cakes can come plain — which are kind of bland — or in caramel, apple-cinnamon, cheese-flavored, and various other varieties.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
但如果扎卡里亚有搜寻更多关于美国以外的国家的资料的话，他本可以写出一本有关那些国家的更原味的书。
But Mr Zakaria could have written a more original book about the power of the people living beyond America's shores if he had sought out and found more sources among them.
烹饪时原本加一匙盐，改为0。8匙，不仅能够最大程度引出生鲜食物的原味，对肾脏也不会形成太大的负担。
Cooking when the original plus a spoonful of salt, changed to 0.8 key, not only can lead to the greatest degree of flavor and fresh food, the kidneys would not have formed too great a burden.
这样学生不但能听到原汁原味的英语，而且能看到真实的英语交际场景环境，甚至可参与到交际中去。
So students can not only hear the original English, but to see real English communication scene and even take part in communication.
这样学生不但能听到原汁原味的英语，而且能看到真实的英语交际场景环境，甚至可参与到交际中去。
So students can not only hear the original English, but to see real English communication scene and even take part in communication.
应用推荐