大部分原始设备制造商采用分析法来评估有害残留的风险。
Most OEMs use analytical methods to assess the risk of harmful residues.
我们已成为原始设备制造商、科研院所的重要合作伙伴及首选供应商。
We have become the important cooperation company, head elected supplier of original equipments manufactory and Academe.
我们的客户来自于全球各地的设计公司，原始设备制造商和工程承包商。
Our customers are design engineers, OEM accounts, contractors and design-build companies all over the world.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
在许多行业，外部供应商正越来越多这样的制造和原始设备制造商装配最。
In many industries outside suppliers are increasingly doing most of the manufacturing and assembly for original equipment manufacturers.
消费者不会接受再培训，使原始设备制造商的注意，消费者了解新技术的和平。
Consumers will not have to be retrained, giving OEMs peace of mind that consumers will understand new technology.
目前一些原始设备制造商正在使用DuraTherm以加强其生产的飞机的冰保护能力。
Several original equipment manufacturers are now deploying DuraTherm to enhance the ice protection capabilities of the aircraft they produce.
对于原始设备制造商，这意味着减少生产周期从数周，实现更快的订单履行率。
For OEMs, it means cutting weeks from production cycles and achieving faster order fulfillment rates.
Aerostaff澳大利亚是一个大型航空航天原始设备制造商和高精密飞机部件的制造商。
Aerostaff Australia is a component manufacturer of high-precision aircraft components and assemblies for large aerospace original equipment manufacturers.
消费类电子和原始设备制造商（OEM）仍然将成为促进连接器可靠性改进的驱动力。
Consumer electronics and OEM will still be driving force for promoting improvement of connector reliability.
本文从原始设备制造商(OEM)和应用程序开发人员的角度探讨了处理中断的方案。
This article explores the scenarios for dealing with interrupts from both the original equipment manufacturer (OEM) and application developers.
当时，和纯外销的原始设备制造商(OEM)相比，宏基显得效率不高，运作缺乏灵活性。
At that time, Acer appeared to be inefficient and inflexible in comparison with the purely export-oriented original equipment manufacturers (OEM).
其I2C主机接口，使原始设备制造商选择从不同的CPU，以满足他们的系统和技术要求。
The I2C host interface enables OEMs to select from many different CPU's in order to meet their system and technical requirements.
其I2C主机接口，使原始设备制造商选择从不同的CPU，以满足他们的系统和技术要求。
The I2C host interface enables OEMs to select from many different CPU?s in order to meet their system and technical requirements.
该集团声称，蓝色版作为一个秘密的版本只提供给原始设备制造商(OEM)而不是普罗大众。
The group claimed the Blue edition as a secret edition that only available to original equipment manufacturers (OEM) and not to the general public.
原始设备制造商(OEM)，努力使成分的变化，以他们的生产机器是在批判地放大的重要性。
For original equipment manufacturers (OEMs), the endeavor to make component changes to their production machines is critically magnified in importance.
此外，他们将提高公司的能力，以支持全球的原始设备制造商使本地产品试运行，开发和生产的。
Further, they will enhance the Company's ability to su PPOrt global OEMs by enabling local product trialing, development and production.
该项目资助的德育- 5开发公司，由主要的汽车供应商和原始设备制造商和汽车制造商给予许可。
The project is financed by the MCE-5 DEVELOPMENT Company, by major automotive suppliers and OEMs and by license granting to carmakers.
伊顿的能力允许NVH技术团队找到更加积极主动的解决方案，使原始设备制造商更现成的解决方案。
Eaton's capabilities allow the NVH technology team to find more proactive solutions to give OEMs a more off-the-shelf solution.
在大部分季度，团队先以原始设备制造商的销量指引为基础，并根据国家的不同，按国别进行交叉检验。
In most quarters, the team starts with OEM guidance and, depending on the country, does some by-country cross-checking.
戴尔amd公司必须作出的出价不能拒绝说服它再次饿死其他原始设备制造商和一家受欢迎的组件渠道。
Dell must have made AMD an offer it couldn't refuse to persuade it to once again starve other OEMs and its channel of a popular component.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？
Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?
该模块为原始设备制造商减少开发成本和上市时间，即要为他们的产品增加OPC - UA服务器的功能。
The module minimizes development cost and time to market for OEMs that want to add OPC-UA Server functionality to their products.
研制新系统的目的是为了升级现有的房间式或者做为全房间式原始设备制造商(OEM)的整合式解决方案。
The system was created for use as an upgrade to an existing room or as an integrated full-room original equipment manufacturer (OEM) solution.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。
Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.
中国大多数玩具厂商都是所谓的“原始设备制造商(OEM)”，它们生产的出口产品均贴有某家外国公司的标签。
The majority of Chinese toy producers are original equipment manufacturers (OEMs), which make products that are sold abroad under a foreign company's label.
中国大多数玩具厂商都是所谓的“原始设备制造商(OEM)”，它们生产的出口产品均贴有某家外国公司的标签。
The majority of Chinese toy producers are original equipment manufacturers (OEMs), which make products that are sold abroad under a foreign company's label.
应用推荐