他的36英尺游艇去年夏天突然沉没了。
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天，托尼在医院里照顾他的祖父。
Tony looked after his grandfather in the hospital last summer.
我的名字叫瑞恩，去年夏天我和我的家人去一个岛上度假。
My name is Ryan and last summer my family and I went to an island for our summer vacation.
去年夏天离开地球后，祝融号围绕火星飞行了几个月，并于今年5月登陆火星。
After leaving the earth last summer, Zhu Rong circled Mars for several months and landed on it in May.
我居住在一个小城镇，窗户对着一个公园，去年夏天，我坐在窗边时，一次又一次地听到这些话。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
去年夏天，有些人去那里泡澡，我去打扫他们的房间。
Last summer some people went off to the baths and I took care of their rooms.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，当她的父母和两个姐妹搬到田纳西州时，这个女孩被家人抛弃了。
The teen was abandoned by her family last summer, when her parents and two sisters moved to Tennessee.
我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了，因为我们未能存到足够的钱。
Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
去年夏天我们全家去乡下的湖边野营。
Last summer my family went camping by a lake in the countryside.
去年夏天，她想加入我们当地的游泳队。
去年夏天，戴维因为父亲的工作去了另一个城市。
Last summer, David went to another city because of his father's job.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，我有机会在非洲的一家医院里工作一个月。
Last summer I got the chance to spend a month helping out in a hospital in Africa.
道格：去年夏天我去日本旅行了。
从去年夏天以来，股市的跌幅令人忧虑。
The stockmarket has fallen alarmingly since last summer, and has been in open rout for much of 2008 (see chart).
去年夏天，我们参加了康钠博士的探险队。
去年夏天，实用主义者好像取得了一些进展。
去年夏天刚刚过了二个月，铈的价格涨了450%。
Over just two months last summer, prices on cerium jumped more than 450 percent.
但却是在去年夏天和朋友去那才意识到那地方的潜力。
But it is only during a visit to the store last summer with a friend that he realized the potential of the place.
但却是在去年夏天和朋友去那才意识到那地方的潜力。
But it is only during a visit to the store last summer with a friend that he realized the potential of the place.
应用推荐