因此可以持续地交付提供食物流(我曾经花更多的时间去等汉堡)并且保持低库存的新鲜成品寿司。
They can deliver a flow of food continuously (I've waited longer for a burger) and maintain a low inventory of freshly made sushi.
供货商希望零售商去宣传他们的产品，为其提供店内相关信息以及维持充足的库存。
Suppliers want retailers to promote their products, offer in-store information and keep plentiful stocks.
但是迪士尼并不需要亲自去非洲查看这些反常的保护的效应；它可以检查自己看库存目录。
But Disney doesn't need to go to Africa to see the effects of these perverse protections; it can consult its own backlist.
他们的库存成本会很高，因为订单是提前一个季度就下了的，然后定期的分配到店铺去。
Inventory costs are higher for competitors because orders are placed for a whole season well in advance and then held in distribution facilities until periodic shipment to stores.
恩，对，那么你刚才说到我所选的货物没有现货库存，是需要你另外去订的，对吗？
Uh huh, and you told me that you need to order the items I had selected because you don't have it in stock?
这里的关键是限制摄入卡路里；减少脂肪摄入只是推动身体去消耗身体的“库存”。
The key here is calorie limitation; the lack of fat merely ACTS as a trigger to prompt the body to access its reserves.
此外，既然生产企业已经设法去压低其库存量，所以他们对今后几个月增加生产一事持谨慎态度。
Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.
有的商品如手表，市场很稳定，我们在伦敦有库存，经销商品兼作代理。然而，一般来讲，我们把客户的订货单交给制造商去供货。
In some cases, such as the wristwatches, which always have a steady market, we keep a stock in London and act as distributors as well as agents.
让我看看。对不起，目前这种药我们没有库存。你可以去另一家药店试试或者叫医生开其它药来代替它。
Let me see. I'm sorry, we don't have this medicine in stock right now. You can try another drug store or ask the doctor to replace it.
人们花大量的时间与精力去优化库存(物料成本优化)，但是效果却总是没有达到预期效果。
People took a large of time and energy to optimize the inventory (emphasize on material cost), however, the result didn't meet anticipation.
至于库存去，你如何管理你的库存？你让他们跑近2010年底了吗？
As for as inventory goes, how are you managing your inventory? Did you let them run down near the end of 2010?
因此，如果你周六去买，但是它卖完了，这时你可以在星期一或者星期二打电话联系或者上门买，那时他们会有充足的库存。
So, if you show up on Saturday and they've sold out by the time you get to the door, call or stop back in on Monday, they may very well have more in stock by then. Or Tuesday.
因此，如果你周六去买，但是它卖完了，这时你可以在星期一或者星期二打电话联系或者上门买，那时他们会有充足的库存。
So, if you show up on Saturday and they've sold out by the time you get to the door, call or stop back in on Monday, they may very well have more in stock by then. Or Tuesday.
应用推荐